查询词典 contract life

Whereas a FFE disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the FFE should, in accordance with relevant regulations of the local people's government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely los

企业按照有关规定宣布解散或经双方协商同意解除劳动合同时，对因工负伤、或者患职业病经医院证明正在治疗或疗养，以及医疗终结经劳动鉴定委员会确认为完全或者部分丧失劳动能力的职工，享受抚恤待遇的因工死亡职工遗属，在孕期、产期和哺乳期的女职工，以及未参加各项社会保险的职工，应当根据企业所在地区人民政府的有关规定，一次向社会保险机构支付所需要的生活及社会保险费用。

After three years of development, has become Baiyun Avenue Lingnan New World most mature market, a considerable number of new clients were at the scene vast ecological environment and supporting complete life attracted, Golden Week holidays to see a sharp rise in the proportion of contract customers.

经过3年的开发，岭南新世界已成为白云大道最为成熟的楼盘，相当多新到场客户均被现场广阔的生态环境及齐备的生活配套所吸引，黄金周期间看一次就成交的客户比例大幅上升。

He was a widower, and thereafter, in March, 1882, he was married to Mrs. Bresee, with whom, before his marriage, he entered into an antenuptial contract, in which it was agreed that in lieu of dower and all other claims upon his estate in case she survived him she should have her support upon his farm during her life, and such support was expressly charged upon the farm.

富朗西斯·帕尔默在立遗嘱时，拥有一座农场和一笔可观的个人财产，他曾是一个鳏夫，在1882年3月与伯瑞斯夫人结婚，婚前签署了一份协议，约定一旦伯瑞斯夫人后于富朗西斯·帕尔默去世，则由伯瑞斯夫人照管农场、管理财产直至去世。

In the near future Insurance Law will be amended, so, recently many scholars suggest the restraints imposed by Insurable Interest on the contractors in Life Insurance contract be forbidden and the rules involved be replaced by Consent of Insured Rule adopted by Civil Law.

近期保险法修改之际，许多学者提出应废止人身保险利益对人身保险合同当事人的约束，而以大陆法系国家采用的同意原则取而代之。

I keep saying that the contract thing isn'ta big deal with me, but it's getting to the pointwhere I don't know," the fourth-year forwardsaid."It's not like I came in and said I'm notgoing to play hard. It's a life-changing decision.

&我一直说签约问题对我来说不算什么，但这件事已发展到了我无法理解的程度，&这位四年级的前锋说，并不是我走进球场说'我不会好好表现'的问题，这是做一个能改变一生的决定的问题了。

Where any life insurance contract or reserve fund as provided for in the preceding paragraph is transferred or accepted upon the designation of the insurance supervision and administration department, the legitimate rights and interests of the insured and beneficiaries shall be retained.

转让或者由保险监督管理机构指定接受前款规定的人寿保险合同及准备金的，应当维护被保险人、受益人的合法权益。

Our contract manufacturing business model will breathe new life into current manufacturers, leveraging existing unutilized global resources and accelerating the technological advancement of pure electric vehicles.

我们的合同制造业务模式将注入新的活力目前制造商，利用现有的未利用全球资源，加快技术进步的纯电动汽车。

China CITIC Group (now the assets of 599.63 billion yuan) and the Prudential Group (now the assets of 300 billion U.S. dollars) joint venture of Prudential Life Insurance Company will cooperate with you, signed the insurance contract, to serve you!

中国中信集团（现资产5996.3亿元）和英国保诚集团（现资产3000亿美金）合资成立的信诚人寿保险公司将和你合作，签定保险合同，为你服务！

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。