查询词典 continues

Anne Serling, daughter of Rod, said Twilight Zone continues to be an enduringly popular phenomenon because her father focused on the human condition.

安妮塞林，棒的女儿说，黄昏区仍然是一个长期流行的现象，因为她的父亲侧重于人条件。

It is one of the hallmarks of life that it continues to enlarge the space of its own being.

生物的一个特点是不断发展自己的生存空间。

Poor Neptune, sculpted in 1762, had to stand by as Anita Ekberg epically bathed in the large fountain in front of him in Fellini's "La Dolce Vita," and he continues to tolerate the ritual that I can't resist: Tossing in a coin, said to ensure a prompt return to Rome.

艾克伯格在他面前的大喷泉中沐浴，而且他还得继续忍受一些对我而言完全无法忍受的习惯：把一枚硬币扔进喷泉，据说可以保证你很快再回到罗马。

Actually, in epicycle ox city, the stimulation of IPO profitable effect makes a lot of capital more favour at short-term inside the Pre-IPO project that can appear on the market, this also is first quarter the main reason that PE continues to rose situation last year.

实际上，在本轮牛市中，IPO赚钱效应的刺激使得诸多资金更青睐于短期内即可上市的Pre-IPO项目，这也是一季度PE延续去年增长态势的重要原因。

the functionality dyspepsia is continues or manifests suddenly repeatedly, including epigastralgia, on the distension of the abdomen, is early full, belches, disgusting, epigastrium symptom and so on vomit group of syndromes.

功能性消化不良(functional dyspepsia， fd)是持续或反复发作的，包括上腹痛、上腹胀、早饱、嗳气、恶心、呕吐等上腹部症状的一组症候群。

No evidence for genetic re-assortment between human and avian influenza A virus genes has been found; however, this epizootic continues to pose an important public health threat.

还没人发现证据能够表明，人类流感A病毒与鸟类流感A病毒之间会发生基因重组。然而，这一传染病仍将对公众健康造成严重的威胁。

If this eruption continues for a similar length of time, it would seem fair to expect something similar.

这次喷发若能持续同样的时间，产生相似的结果也极有可能。

Owen, whose contract is believed to contain a ￡9m escape clause, continues to be the subject of widespread speculation about his future, having been linked with a move to every one of the Premiership's Champions League participants next season.

欧文明白，通过同时阿勒代斯重建俱乐部的计划设计了大范围的队员，也包括他的转会目标。同时阿勒代斯也很高兴他的这位大牌球星积极的谈论俱乐部。

"This is an important point," Dr. Sawyers told Medscape in an interview,"as it shows that the drug target continues to mutate and that BCR-ABL is the escape mechanism." Hence, further drug development should continue to focus on BCR-ABL and not on any of the other mechanisms that are thought to also be involved, he commented.

Sawyers医师在一项访谈中向Medscape表示，这是个重点，当这项研究显示药物的标的持续在突变，且BCR-ABL基因有逃脱机转，他评论，之后的药物研发应该继续针对BCR-ABL且不应针对其他被认为牵涉其中的机转。

It is essential that he continues to do so.

这对他继续下去有很重要的意义。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。