查询词典 continuation clause

The gland wall is a continuation of the carotid wall and consists of intima, media and extima.

组织结构显示：颈动脉腺的外壁是动脉管壁的延续，包括外膜、中膜和内膜。

The German Cabala is a direct continuation of geonic mysticism.

德国cabala是一个直接的延续，若尼克神秘主义。

If, now, the German Cabala of the thirteenth century is to be regarded as merely a continuation of geonic mysticism, it follows that the speculative Cabala arising simultaneously in France and Spain must have had a similar genesis.

如果，现在，德国cabala的13世纪被视为只是一种延续，若尼克神秘主义，这意味着投机cabala引起的，同时在法国和西班牙的，必须有类似的成因。

If, now, the German Cabala of the thirteenth century is to be regarded as merely a continuation of geonic mysticism, it follows that the speculative Cabala arising simultaneously in France and Spain must have had a similar genesis.

如果，现在，德国Cabala的13世纪被视为仅仅是一个继续geonic神秘，因此，投机引起Cabala同时在法国和西班牙必须也有类似的起源。

In addition, the following may qualify as museums for the purposes of this definition: natural, archaeological and ethnographic monuments and sites and historical monuments and sites of a museum nature that acquire, conserve and communicate material evidence of people and their environment; institutions holding collections of and displaying specimens of plants and animals, such as botanical and zoological gardens, herbaria, aquaria and vivaria; science centres; cultural centres and other entities that facilitate the preservation, continuation and management of tangible or intangible heritage resources (living heritage and digital creative activity); such other institutions as the Council considers as having some or all of the characteristics of a museum.

另外， 以下符合本&博物馆定义&的机构具有博物馆资格：具有博物馆性质的征集、保护和展示人类及人类环境的证据材料的自然、考古和民俗纪念地和遗址、历史纪念地和遗址；拥有、收集和展示动植物标本的机构，例如植物园、动物园、草本园、水族馆和人工生态园；科学中心；从事保护、传承和管理有形和无形遗产（活的遗产和数字创造性活动）的文化中心和其它实体；理事会认定具备全部或部分博物馆特征的其它机构。

On the other hand, the new hermeneutical theories are also an essential constituent of the self-continuation of that tradition.

春秋》学在唐代啖助、赵以下所出现新的经解理论，就是学者致力结合经、史之学的成果，同时也是这学术传统自我延续的一个重要部分。

The way that uses to keep the memory contains a lot of kinds, or in historic review, or in future outlook, its contents all lay in the continuation of thought , but the formation and developments of the thought are horary sediments.

用来保持记忆的方式有很多种，或是历史性的回顾，或是对未来的展望，其内涵都是在于思想的延续，而思想的形成与发展是时间的沉淀物。

In 2008 I went to Nigeria to train missionaries. Being deprived of all modern gadgets (computer, TV etc.) I had a lot of time to meditate as a continuation of the Ignatian Exercises. My desire to learn the rules of discernment grew stronger.

但到了2008年﹐当我往尼日利亚训练宣教士时﹐在没有任何现代化的生活设备中﹐我享受充裕的时间来继续这操练的默想﹐接著我心中渴求明辨的渴望更为强烈。

Probing into brand inchoation、continuation and innovation in retail trade becomes importance writings which are best full of challenge and determination in the retail theory po...

本文从营销渠道系统变革中审视中国零售企业地位的改变，分析了中国零售企业向自有品牌战略转移的动因和可行性，提出了可采取的营销策略。

This one-way wave equation fits eikonal equation and transport equation corresponding to full acoustic wave equation in travel-time and first order amplitude. According to the perturbation theory often used in inverse solution, we split the velocity field into intraformational constant velocity background and variable velocity disturbance. Then we calculate time-shift quantity of migration and amplitude correction coefficients for wavefield depth continuation in total uniform formation and each formation.

基于反问题求解中常用的摄动理论，把速度场分裂为层内常速背景和变速扰动，求得整个均匀层波场深度延拓的偏移时移量及振幅校正系数、各层的偏移时移量及振幅校正系数，从而得到一个基于傅里叶有限差分法的双域保幅叠前深度偏移算子方程。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。