查询词典 continual

And one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering and its grain offering and its drink offering.

民29：28 又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭、和同献的素祭、并同献的奠祭以外。

With the continuous development of music, playing techniques and performance requirements of the continual increase in heart dulcimer recital hearing also become increasingly important.

随着音乐的不断发展，演奏技法和表现力的要求不断提高，内心听觉在扬琴演奏中也变得越来越重要。

However, the large amount of website resources and their dynamic characteris-tics require continual update of the data-searching system, as well as higher level of ef-ficiency, pertinence and accuracy in searching data.

然而大量的网页资源和网页的动态特性要求信息搜索系统不断升级，同时人们对获取信息的时效性、针对性、准确性等方面有了新的要求。

The study use for reference from domestic and international relevant city continual development theories, the city competition ability and the project performance evaluate theories, construct a elementary and integrity set of evaluation system of investment effect on Peking city infrastructure facilities.

在借鉴国内外有关城市可持续发展、城市竞争力和项目绩效评价指标体系和项目绩效评价的理论方法的基础上，进行了城市基础设施投资效果评价指标体系的研究和指标选择、设计，并初步建立起了一套完整的基础设施建设投资效果评价指标体系。课题针对北京市基础设施建设投资效果的评价方法与指标体系进行研究。

Based on these properties mentioned above and the standard model of AGNs, we prove that the nature of the systematical difference between Mσ and MH is that Mσ represents the mass in broad emission line region, while MH represents the mass in the continual emission region (r≤ra and ra＜＜rb) which is near the innermost stable orbit around the black hole.

以上述的这些性质和活动星系核标准模型为基础，我们证明了这两种方法所得的黑洞质量Mσ和MH之间的系统差异是因为Mσ描述的是宽发射线区的黑洞质量，而MH描述的是黑洞周围在最内层轨道附近的连续发射区的质量。

The museum is the constit uent part of the city space. From the point of view of "city image", the consis t ency in style of the inside and the outside is studied with examples. The system atic and continual designs are formulated to match the role and space of the inn er design in the creation and the development of the city image.

文章提出将博物馆室内空间作为城市空间的重要组成这一论点，从"城市意象"的角度，结合实例解读室内与室外景观形态的连续这种系统的、具有可持续特征的设计方法，探讨现代室内设计在创造和发展城市景观形象中的角色和地位。

In the end , education is the key to a virus-free environment and this is a continual process.

归根到底，科学和教育是一个国家兴旺发达的关键，而且应该坚持不懈。

In the end education is the key to a virus-free environment and this is a continual process.

员工的潜意识里应该随时留意潜在的危险营造无毒环境及其防范措施。

From such beginnings of governments, what could be expected, but a continual system of war and extortion?

对于这样一个政*府来说，除了频繁的战争和敲诈勒索外，我们对它还能有什么好期待的呢？

In our efforts to correct evil, we should guard against a tendency to faultfinding or censure. Continual censure bewilders, but does not reform.

只有等到那犯过的人受到指示，看出自己的过失，并自愿改过的时候，谴责的真目的才算是达到了。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。