查询词典 contemporary

The article aims to set out from practice, through analysing China government of contemporary and long-range education is evaluated and intermediary orgnaization evaluates the similarities and differences between, find out future to develop a tendency, begin masser contemporary and long-range education to evaluate for next Ministry of Education offer policy to seek advice.

本文旨在从实践出发，通过分析中国现代远程教育政府评估和中介机构评估之间的异同，找出未来发展趋向，为下一步教育部开展更大规模现代远程教育评估提供政策咨询。

But now there exists some misguiding ideas in Chinese contemporary preschool education, through the discussion of its view of education, view of children, curriculum theory, teacher's quality and family coeducation, Chen's "living education" thought can be taken as a reference to solve these problem, it can also work as a guideline for the contemporary reformation of preschool education, and provide a effective way to the earlier realization of modernization of preschool education.

但我国当前幼儿教育中还存在着诸多的误区，解决这些误区可以借鉴陈鹤琴&活教育&思想理论，从教育观、儿童观、课程观、教师素质以及家园共育等几个方面进行分析探讨，以期更好地指导当今的幼儿教育改革，力争早日实现幼儿教育现代化。

Though contemporary artistic proportion is small it exists, Like represented by gentle teacher Ke of the scene to have young monobasic high mountain way enliven at the forefront of contemporary art while being flat.

虽然当代艺术比例之小但它还是存在着的，像以景柯文老师为代表的还有年轻一代的岳路平都是活跃在当代艺术的最前端。

This is not only because we all started our art career from traditional Chinese art. We find it regrettable that traditional art forms are in their muteness in contemporary culture. In our respective artistic practice, we have formed a common understanding about contemporaneity of Chinese Painting: Chinese Painting needs to be explored and reformed from the legacy of tradition; Chinese Painting needs to obtain its contemporary cultural significance.

这不但是因为我们都是从学习传统的中国绘画艺术开始我们的艺术之旅的，更因为我们对传统艺术方式在当代文化中无所作为的失语状态有切肤之感，在各自的艺术实践中对中国艺术的当代性有一个共同认知：中国艺术需要从传统中发掘和更新、中国艺术要努力具有当代文化的意义。

Quasi-prefix/word family/word formation/connotation 知识词典 An Exploration of a Contemporary Neological word Family of "零+X" Zhang YishengThis paper analyzes and explains a contemporary word family with the pattern of "零+X"from the perspectives of construction/collocation,expression/comprehension,and development/change.

知识词典语言文字应用京96～103H1语言文字学张谊生20032003本文从结构和搭配、表达和理解、发展和变化等角度对当代新词&零X&词族加以分析与阐释。

Journalist in the City Garden Papilionidae fine contemporary decoration made of small units at the scene to investigate the sales, in the work of Mr. Zhao Hailong Building, City Garden in contemporary bought a set of small units of 57 square meters,"the past, by the Tsinghua Simon to the land blocking the road at all times too tightly, but not the same as now, the buses are green, very easy to work."

记者在城市花园凤蝶作出罚款当代装饰的小单位在现场调查的销售，在先生的工作照嘿癃大厦，当代城市花园买了一套小单位57平方米，&过去，由清华大学西门的土地封锁道路在任何时候得太紧，但不一样的现在，巴士为绿色，很容易的工作。&

Relative to the contemporary art in Beijing,Sahnghai and Sichuan, we can't describe what is Jiangsu contemporary art in any simple word. But we can reasoningly depict it.

相对于北京、上海、四川等地的当代艺术的形态而言，我们无法用任何较为单一的语汇来概述江苏当代艺术为何物，但是，我们却可以对它进行理性地描绘。

In "Dislocated Modernity: A Retrospect on Narratives in Contemporary Chinese Art," Gao Minglu pointed out that contemporary Chinese art is characterized by the prevalence of realist reflectionist theory, including works that have made their way into the Western exhibition circuit. Specifically citing photographic works to illustrate this point, he writes that Western interest in Chinese photography is explained by their use of it to observe concrete changes affecting China. As such, in this article is an excerpt of Gao Minglu's brilliant analysis

高名潞在《现代性错位：对中国当代艺术叙事的反思》一文中提示了中国当代艺术中的一个事实，即这种艺术中普遍存在着现实主义反映论的特征，就是进入西方展览系统的中国当代艺术也主要是现实主义反映论的作品，他还特地举了图片，来说明这个问题，即西方对中国的图片关注是西方人通过这些图片来看中国现实变化，所以在这篇文章中，高名潞有一段非常精彩的论述

Much as Gao's analysis is used to critique the problems arising from the West's selection of contemporary Chinese art, the application of this realist reflectionist approach on contemporary art is also remarkably popular among critics in China today.

高名潞的这段论述虽然是用来批评西方在选择中国艺术时出现的问题，但用这种现实主义反映论来论证当代艺术的方法在中国当下的评论界也随处可见，他们把前卫艺术的介入社会，理解成反映社会，然后把反映社会现实的作品当作当代艺术，所谓的现在是数码时代，艺术要反映数码，现在是卡通时代，艺术要反映卡通，还有就是高名潞所批评的，只要在艺术中反映了一点中国的变化就是当代艺术，而其实它只是现实主义反映论的一种表现，鲁虹等人的文章都属于这一类，我称为&改革开放现实主义艺术&模式，我们看到今天的中国艺术和评论都是在这种模式中制造当代艺术的假象。

Within the complicated environment of contemporary society (or pre-modern, modern, postmodern in China), a "split" man (obviously with partly "split personality" and partly "split mentality"), or in my words, a "split city man", if Marcuse built up his theory of "one-dimensional man" in terms of social stratification, would become an offspring generated in the contemporary social environment with "its" reference to "everyone affected by modernization"(city man, country man unassimilated or assimilating in city and the "minority" being encroached by city culture).

当代社会（中国的前现代、现代、后现代）的复杂社会局面中，&分裂&的人，(当然，这种&分裂&一部分是&人格分裂&，另一部分是&精神分裂&。)如果说马尔库塞的&单向度&的人的提出是建立在一种社会阶层化概念上来说的，那我这里所言的&都市分裂人&则是在一个时下的当代社会背景下提出来的一种社会产物，而且&它&的指涉性指向&受现代化干扰的所有人&。（都市人、未完成都市化或正在都市化的乡村人及受到都市文化侵入的那些&少数人&。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。