查询词典 contained

All the projects contained students'idea and afflatus and they provided a good fodder for the practice-project in future.

这次比赛产生的作品中，包含了不少同学们自己的思想和灵感，可以说为今后的实践项目提供了一个很好的基础和素材。

2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the York-Antwerp Rules.

8.2 共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共损理算应按《约克安特卫普规则》办理。

Have 300 of machine now, aftertreatment 5 of equipment; It is self-contained to measure.

任丘市天波玻纤制品有限公司位于西大坞工业区，现有职工230余人，厂区占地面积18000平方米、建筑面积9000平方米。

Prior to this phase, the agitator mixes the solution contained in the make-up chamber.

在这一阶段之前，搅拌器搅拌制备箱中的溶液。

Since AIP chips can be contained in several modules within some units, you will be required to program each of these modules.

由于可以将AIP芯片包含在某些单元的几个模块中，因此需要对这些模块中的每一个模块进行编程。

Assuming that it contained important papers, the doorman rushed to the airport, caught the next air shuttle, and delivered the briefcase to the forgetful fellow.

假设载重要文件，看门赶到机场，未来空中穿梭捕获、发表公事包的健忘研究员。

Personnel, including rescue workers, should not enter areas where the oxygen concentration is below 19.5%, unless provided with a self-contained breathing apparatus or air-line respirator.

除非备有自给式呼吸器或空气管呼吸器，任何人，包括救援人员，都不能进入氧浓度低于19.5%的区域。

Relevant requirements will be contained in General Administration of Civil Aviation of China RVSM airworthiness and flight standards policies.

有关要求参见中国民用航空总局相关的RVSM适航和飞标政策。

The result of TLC shows that the three plants of Ajuga contain analogical chemical composition. three plants all contain luteolin.A. decumbens and A.nipponensis all contain esdysterone exclude A.dictyocar. But the latter contained higher amount than the former. TLC of A.dictyocar shows more differences. Thin-layer chromatography can sever as evidence to identificate them.

薄层色谱的结果表明，3种药材的乙醚提取液中均含有木犀草素，且化学成分基本一致；除网果筋骨草外，金疮小草和紫背金盘的正丁醇提取液中均含有蜕皮甾酮，而前者的含量较高，网果筋骨草的色谱与其余二种存在较大差异，薄层色谱法可以鉴别这3种药材。

Many vessels of alabaster and other types of stone contained ointments and perfumed oils.

石许多其他类型的船只雪花石膏，并载有药膏和香味油。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。