查询词典 contained

ResultsBoth the stir-baked malt contained blood serum and Bromocriptine contained blood serum had a part of the same peak in the HPLC chromatogram as αErgolactin reconstituent, obviously different with the blank blood serum.

结果α溴隐停和炒麦芽含药血清及含溴隐停血清成分一部分峰相同，而空白血清在相同保留时间并没有该峰形，HPLC法最终测得炒麦含药血清中α溴隐停含量为(0.070 2±0.01)μg/g。

Egg capsule showed no clear boundary and contained only one egg. However, the scolex and suckers of R. tetragona were oval in shape, and the neck was long and thin. The ovary was flower-like. Each egg capsule contained 4-12 eggs and many calcareous corpuscles, each of which was surrounded by a membrane.

四角瑞利绦虫链体相对较长，头节及吸盘均呈椭圆形，颈部尤为细长；卵巢呈花朵样分瓣，卵黄腺呈豆状，卵囊周围有明显的囊壁，卵囊内含有4～12个数目不等的虫卵及大量成团的细小折光性颗粒。

Results In the eleven kinds of Polygonum capitatum, those produced in Panxian, Kunming and Motuo contained the total flavone more, and the cultivated Polygonum capitatum in Shibing contained the total flavone more.

结果11批头花蓼中，贵州盘县、云南昆明、西藏墨脱等地野生头花蓼中总黄酮的含量较高，贵州施秉栽培头花蓼中总黄酮的含量较高。

Results In the eleven kinds of Polygonum capitatum, those produced in Panxian, Kunming and Motuo contained the total flavone more, and the cultivated Polygonum capitatum in Shibing contained the total flavone more.

方法紫外分光光度法测定了头花蓼中总黄酮的含量。结果11批头花蓼中，贵州盘县、云南昆明、西藏墨脱等地野生头花蓼中总黄酮的含量较高，贵州施秉栽培头花蓼中总黄酮的含量较高。

Methods Two arrays of isolates were used to evaluate the reliability of ChromID ESBL. One array contained 285 clinical isolates in which the ESBLs-producing feature was screened by confirmatory tests recommended by Clinical and laboratory Standards Institute. The other array contained 28 enterobacterial isolates with their ESBLs gene and producing enzyme feature being confirmed previously.

用2组肠杆菌科细菌进行评估，一组为285株上海地区检出的临床分离株，这些菌株已用美国临床实验室标准化研究所推荐的确证试验确认了是否产ESBLs，另一组28株产ESBLS肠杆菌科细菌，在以前的研究工作中已确认了这些菌株的产酶特性和ESBLs。

Thus the Deuteronomic legislation may be termed an expansion of the body of laws contained in JE; it is, in several features, parallel to that contained in H; it contains allusions to laws similar to-it can not be said identical with-those codified in some parts of P; while its provisions sometimes differ widely from those found in other parts of P.

因此， Deuteronomic立法可称为扩大机构的法律载於乙脑，它是，在一些功能，平行载在H ；它包含暗示法类似，但不能说相同，这些编纂一些地区的磷；而其规定有时大相径庭从这些发现其他地方的体育

Thus the Deuteronomic legislation may be termed an expansion of the body of laws contained in JE; it is, in several features, parallel to that contained in H; it contains allusions to laws similar to-it can not be said identical with-those codified in some parts of P; while its provisions sometimes differ widely from those found in other parts of P.

因此， deuteronomic法例，可称为扩大该机构的法律中所载的日本脑炎，这是，在几个特点，平行载在改为H级；它包含典故，以法律的类似-它不能说是一致的-那些编纂在部分磷；而其规定有时大相径庭，从这些发现在其他部分页

The results indicate that fresh ginger contained [6]-gingerol, 1.63 ~ 2.82 mg/g, and [6]-shogaol, 0.089 ~ 0.120 mg/g, with the average [6]-gingerol content being far higher than [6]-shogaol by a factor of around twenty, and had no zingerone. In dry ginger contained zingerone, 0.054~0.140mg/g, [6]-gingerol, 1.22~6.28 mg/g, and [6]-shogaol, 1.40~2.71mg, with the average [6]-gingerol content being still higher than [6]-shogaol but only by 1.7 times.

在乾姜中，zingerone的含量在0.054至0.140 mg/g之间，[6]- gingerol的含量为1.22至6.28 mg/g，[6]-shogaol的含量为1.40至2.71mg/g，[6]- gingerol的平均含量还是高於[6]-shogaol，但不若生姜来的大，约为1.7倍左右。

SM6 and SM7 of uncrystal were analyzed through GC-MS, the results showedthat SM6 main contained unsaturated fatty aldehyde with fragrance, i.e.-2,4-decadienal(58%), tetradecanoic acid (55.78%), 2-decenal(50%), Phthalic acid isobutylundecyl ester(47%), 2, 4-Decadienal(41%), 2-Undecenal (31%), 2-Methyl-Z,Z-3, 13-octadecadi-enol(18.84%), and SM7 contained saturation alkanes, i.e. 1, 2-Benzenedicarboxylic acid, butyl cyclohexyl ester(23.90%), Triacontane(22.63%),Nonacosane(21.04%), Heptadecane(18.84%), Octacosane(13.58%). Toxicological experiments were done to insure the pigment safety.

并对紫红丝膜菌色素非晶体部分的黄色油状物SM6和紫色粉末物SM7作了GC-MS分析，结果显示SM6中主要为具有香气成分的不饱和脂肪醛，其中含量较高的依次为：-2，4-癸二烯醛(58％)、十四烷酸(55.78％)、2-癸烯醛(50％)、邻苯二甲酸异丁基十一烷酯(47％)、2，4-癸二烯(41％)、2-十一碳烯醛(31％)、2-甲基-Z，Z-3，13-十八碳二烯酸(18.45％)等；SM7中主要为饱和直链烷烃，其中含量较高的依次为：1，2-苯二羧酸丁基环己酯(23.90％)、三十烷(22.63％)、二十九烷(21.04％)、十七烷(18.84％)、二十八烷(13.58％)。

Twelve tumors were solid and three contained cystic components. Nine were inhomogeneously hypoechoic. Two were homogeneously hypoechoic. Two were inhomogeneously isoechoic. Two were homogeneously isoechoic. Two contained microcalcification. One with acoustic shadowing. Twelve were well-defined and three were ill-defined. Fourteen were regular and one was irregular. Four had acoustic halo. Six were ecstatic. Nine were not ecstatic. Thirteen were examined with color Doppler ultrasound. Nine had abundent branched blood flow within the tumor and ring blood flow around. Two had short linear blood flow within the tumor and ring flow around.

不均质低回声9个，均匀低回声2个，不均质中等回声2个，均匀中等回声2个。2个肿瘤内见细小钙化斑，1个伴声衰减。12个肿瘤边界清，3个边界欠清。14个肿瘤形态规则，1个形态不规则。4个肿瘤伴&晕环征&。6个肿瘤有膨胀感，9个肿瘤无明显膨胀感。13个肿瘤行彩色超声检查，9个内部见丰富分枝状血流，周边见环状血流，2个内部见短线状血流，周边环状，仅2个内部无彩色血流，周边见点状彩色血流。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。