查询词典 consular

"Private attendant" means an attendant in the private employment of a member of the consular post

"私人服务人员"是指领馆成员私人雇用的服务人员

There are four invoices mainly used in international trade: commercial invoice, consular invoice, pro forma invoice and customs invoice.

有四种发票主要用于在国际贸易：商业发票，领事发票，形式发票和海关发票。

A provincial governor of consular rank in the Roman Republic and Roman Empire.

罗马共和国和罗马帝国中具有领事等级的省市的统治者。

For in the case of candidates for the quaestorship whom he thought unworthy, he forbade them to offer their names, and when they insisted upon doing so, he threatened them with the exercise of his consular authority if they came down to the Campus Martius.

对那些他认为不配作为财务官候选人的家伙，他禁止他们的提名。当他们坚持要这么做时，森提乌斯威胁道，假如他们敢下到玛尔斯校场来他就要动用执政官的大权了。

So many migrant laborers worked there that unusual businesses sprang up to serve them, like a bank inside a shipping container and a Tajik consular office right in the market.

在此工作的民工多到这儿冒出许多服务他们的特别业务，像设在货柜里的银行，还有塔吉克一个领事处就设在市场里。

DM, a man of consular rank , to whom Ulpian Domitius Ulpianus , the famous jurist , often quoted in the Digesta.

-- DM ，某个执政官级的人，送给乌尔比安Domitius Ulpianus ，著名法学家，经常在文献中被引用。

"Consulate" shall mean any consulate general, consulate, vice-consulate or consular agency

"领馆"是指总领事馆、领事馆、副领事馆或者领事代理处

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

Other works by Dedo include the design of the headquarter offices of several multinational companies, retail outlets, consular premises, bars and restaurants, factories and art galleries.

在中西文化的交流与沟通下，我们的设计师始终保持着非凡的创作热情，不断促进，相互启发，以达到更高的设计追求。

Other works by Dedo include the design of the headquarter offices of several multinational companies, retail outlets, consular premises, bars and restaurants, factories and art galleries.

除了住宅设计，公司对于公共空间的室内设计也积累了相当一部分的成功案例，包括像通用电气集团等跨国公司在中国的总部和分部办公室，零售商场，领事馆，酒吧，餐馆，工厂及画廊。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。