查询词典 constitutes

Take as a single example this easily overlooked little passage from the rondo of the 23rd piano concerto; it is, in its essence, nothing more than a functional bit of connective tissue taking us from one place to another within the movement's structure. Ten brief bars—about 10 seconds—of basic scalar material, doing its job efficiently and economically. But it is at the same time so richly and amusingly characterized, so full of piping energy, with its determined but struggling piano line climbing its stutteringly inexorable way up to the note E, punctuated along its course by deadpan commentary from the winds, sneaking in the D natural that signals the change of key with almost undetectable sleight of hand—the passage almost constitutes a miniature comic universe all by itself.

请听这段在《第23钢琴协奏曲》中常常被人忽视的回旋曲( http：//img.slate.com/media/87/7_mozart488.asf )，没有哪个功能性连结段能比它更好地仅通过乐章结构就将听众带入另一个世界，长约10秒钟的概要部分(brief bars of basic scalar material)不仅经济有效地发挥其职能，同时又表现出丰富、诙谐的特色，充满木管乐器的活力，伴随着坚决但阻碍不断的钢琴的快速音群移入E大调，其行进过程不时被管乐器部加以修饰、注解，自然而然的转为D大调，转调手法之娴熟几乎无法察觉——这段音乐本身创造出一个微缩的喜剧世界。

Zijingantai constitutes with Swertia punicea Hemsl and Jineijin , both them regard Swertia punicea Hemsl as the main medicine.

复方紫金肝泰是由紫红獐牙菜和鸡内金组方研究而成的中药新药，以紫红獐牙菜为君药。

Green Trade Barrier is a form of tariffless barrier which is risen in 1980s,its essence is to hamper other countries commodity to enter into importy countrys market by establishing stand of environmental protection and other measures, and this actions constitutes a substantive means of protection Developing countries is restricted and limited more easily than developed countries because of lowness of their economic and technology level, as a result, some dispute of trade are induced The rigorous proce...

绿色贸易壁垒是在20世纪80年代兴起的一种非关税壁垒形式，其表现形式是进口国通过严格的环保标准和其他措施，阻碍国外商品进入本国市场，构成实质性的贸易障碍。发展中国家由于经济及生产技术水平较低，容易受到其制约或限制，因而引发贸易争端。WTO争端解决机制所具有的严密的程序性、较高的透明度和公平性，将有助于发展中国家突破绿色贸易壁垒。当然，这种积极性作用也因WTO争端解决机制本身的某些缺陷而不能完全发挥。

The baroque radiance of the commodity constitutes a numbing of the spirit: we done the representational forms of the commodity to stamp our individuality on the world, but such a moment of personal affirmation is actually deceptive, for any personalized movement of assertion also becomes a conduit for the spectacle to totalize social existence itself.

巴洛克光辉的商品构成了麻木的精神：我们做的代表性形式的商品，我们的个性化邮票的世界，但这样的时刻，个人的肯定其实是骗人的，个性化的任何行动的断言也成为一个渠道为奇观，以totalize社会存在本身。

DNA methylation on CpGs constitutes an epigenetic mark generally correlated with transcriptionally silent condensed chromatin.

DNA序列中CpGs结构的甲基化对表观遗传的调节具有显著作用，它可以使染色体转录沉默。

Trans-conceptually, one can embrace one's own transrational experience-awareness, and this is what constitutes true nondual enlightenment.

超概念，一个人可以完全知道自己的超理性，那就是构建真正无双启蒙的概念。

Collagen, a most abundant protein, is widely distributed in skins, tendons, cartilages and constitutes about 25%-30% by weight of all proteins in human or other animal bodies. Collagen structure is characterized by containing domains with repetition of the Gly-Xaa-Yaa prolinrich tripetide and the trimeric collagen triplehelices.

胶原是动物体内含量最多、分布最广的蛋白质，广泛分布于结缔组织、骨骼、内脏细胞间质及肌腔、韧带、巩膜等部位，占人体或其他动物体总蛋白含量的25％～33％。

In cases of incorrect tsuba-zeriai , the close interval of tsuba -to- tsuba contact, that constitutes a foul, are you able to identify which competitor is responsible.

对于不正确的交锷，刀锷和刀锷距离过近造成犯规，您能判断是哪名选手需要负责么

The predicative experience, that is, the judging act, constitutes an articulated state of affairs in contrast with the unarticulated situation encountered by the subject and founding the judgment.

述谓经验，即判断行为，构成了被表达的事件状态，这对比于被主体所遭遇到的事件情况。

By definition, not knowing about a principle constitutes a massive underdoing of it, so you haven't bracketed the problem until you find yourself in an excess of a good thing.

这是因为从定义上来讲，对某一概念缺乏了解会桎梏实践，所以对一件好事来讲，只有当你做过了头，你才能充分了解整个问题的尺度。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。