查询词典 conspicuousness

Annabel did not come out well, caught as she was in the act of bending over her chocolat glacé, and her thin bare shoulders and the parting in her hair were about all that could be identified amid the sunny blur into which her lost loveliness graded; but I, sitting somewhat apart from the rest, came out with a kind of dramatic conspicuousness: a moody, beetle-browed boy in a dark sport shirt and well-tailored white shorts, his legs crossed, sitting in profile, looking away.

安娜贝尔照得并不好，因为她正在使劲地咬一块巧克力奶糖，她裸露的苍白的胳膊和她头发的分缝大概是她所有可以被辨认的标志，强烈的光线模糊了她那迷人的面容；但是我，坐在有些远的地方，却显出一种戏剧性的独特：一个皱着眉头、忧郁的男孩，穿着深色运动衣和做工精细的短裤。他叉着脚，侧坐着，看着别处。

They are -- the conspicuousness of their presence is only matched by our absence, because we've been focused on Iraq.

他们的存在，同我们在这些地区的缺失同样明显，因为我们把精力放在了伊拉克上。

There are also costs of belonging to a group: increased competition for food, increased conspicuousness to predators, increased risk of disease.

作为集群的一员也有弊处：增加竞争食物的强度、更易引起捕食者的注目、提高感染疾病的风险。

With respect to conspicuousness of the negative after potential, the responses may be roughly ...

直接刺激肌肉引起的反应的負后电位較小，而且沒有重复反应。

Road users in particular at night. With a view to improve the conspicuousness of the

降台。因此，一片敞开的车尾升降台可能对其他道路使用者构成危险，尤以在夜

Conspicuousness of an opened tail lift and has a chance to reduce traffic accident

计和式样应分别参照图图图图5555 和图图图图6666 所示的范本。

Grouping – costs There are also costs of belonging to a group: increased competition for food, increased conspicuousness to predators, increased risk of disease.

集群——代价作为集群的一员也有弊处：增加竞争食物的强度，更易引起捕食者的注目，提高感染疾病的风险。

A danger signal will become very exaggerated whereas cooperative signals will be minimized to reduce the conspicuousness of the signaler.

一个危险的信号会变得十分夸张，而合作的信号将被减少到最低限度，以减少conspicuousness的信号。

It is because of the relative conspicuousness in this respect which requires urgent action to solve the problem so that the conclusion that English level determines the translation level for Chinese translators has been reached.

英语水平绝对不是决定翻译水平和结果的唯一因素，在具体某项翻译任务中，一个具体译者本身的弱项才可能是出问题的地方，才可能是决定翻译成败的因素。

Conspicuousness and self-fulfillment is the main motive of luxury consumption, while the aspects of luxury sales management must take it this as a starting point.

炫耀和自我实现是奢侈品消费的主要动机，奢侈品营销管理的各个环节都必须以此为出发点。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。