查询词典 consolidate

The chief measures to consolidate democracy are to decentralize, to develop political culture and to establish civil society.

民主巩固的主要措施是下放权力，培养民主政治文化，形成市民社会。

However, there is currently a trend to consolidate these disparate opinions.

然而，现在有加强这个不同观点的趋势。

It is true that this date must be more divulged, in order to consolidate it for those that did not hear about the event in Bad Camberg; so, that is what we are doing now in writing this letter. We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为了落实这个目标，为了没有在伯金堡大集会中听到喜讯的人，我们所做的，就是在这一封信中，同心合力地把这个大日子的一份敬意，献给每位朋友，车会和协会。

The nature of the domino theory shifted over time, but the core claim remained the same: If Vietnam were allowed to "fall," other countries would swiftly follow suit, thereby allowing Beijing and its ally in Moscow to consolidate Communist control over the region, and ultimately over much of Asia.

随着时间的流逝，多米诺理论的特点也在发生变化，但是其核心不变：如果任越南"沦陷"，其他国家很快将会步其后尘，从而使北京和其在莫斯科的盟友巩固共产主义对该地区的统治，并最终控制亚洲大多数地区。

At the same time, Yin Zhaohui builds up a secret space with close-up body fragments to consolidate his position as a doomster. Those dead-like, anonymous, imperfect figures entangle in a new relationship of desire, which is enormously merciless and painful.

作为审判性观察者的尹朝辉所营造的「私室」，透过没有内容的器官逐渐从虚无中捏造新的欲望关系，自纠结的手指、略露出颜面的肖像、到最后带有残缺感的匿名身体，强调了欲望中所有负面的情绪，是艺术家将自我痛感和清晰明白意念暴露于自我身体和知觉之外的严肃冒险。

To help cover the cost of the short-term financial fixes and his longer-term goals, the president mentioned some specific federal programs to cut or consolidate: Cold War-era military weapons, payments for large agribusinesses, and duplicative education programs.

为了帮助弥补短期金融救助和更长期目标的成本，奥巴马谈到了一些具体的联邦削减或合并计划：冷战时期的军事武器、支付给大型农业企业的款项、重复的教育项目。

But we do successfully consolidate products on the west coast and ship it to Eastlake OHIO on the regular basis.

但是我们已经顺利订过一集装箱的产品在西海，并在常规条件下运送到东湖OHIO。

The system of enfeoffment was one of the major measures adopted by the Western Zhou dynasty to consolidate its power.

分封制是西周王朝巩固统治的重要措施。

Taking out a second mortgage home equity loan can be a great way to consolidate your debts.

购买第二家股票抵押贷款方式，可以极大地巩固了你的债务。

A second mortgage home equity loan is often advertised as the perfect way to consolidate debts.

第二按揭置股本贷款是经常标榜为最完美的方式，巩固债务。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。