查询词典 consolation match

The failure of the first match was a crushing blow for him.

第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。

But it is a particularly crushing blow in China, which has grand ambitions to match its manufacturing prowess with a global leadership role in science and innovative knowledge-based industries.

在中国，这种打击尤为沉重。中国有着远大的雄心，希望在科学和以创新知识为基础的行业方面获得全球领先地位，与其强大的制造实力相称。

There were a few moments like that in the match, and unfortunately that was one of them.

在有些比赛里，她的发挥还不太稳定，但不幸的是，她在今天的比赛中很稳定。

It was a nice bit of performing, but his vocals didn't match the power of the original. Still, the judges all liked it better than last week, probably because he didn't mess it up with too much modernity.

这是一个较好的表演，但是他的嗓音没有与原唱的力量想媲美，但较上周评委们都更喜欢这次的，也许因为他再没有用太多现代来搞砸了演唱。

The opening batsman was out of from and got a pair of spectacles in the county match.

开局的击球手竞技状态不佳，结果在县级的比赛中，两局都是零分。

The first team to score a try wins the match.

首先达阵的球队获胜。

And since my husband's name was Abe, we thought it a good match.

因为我丈夫的名字就埃比，我想这很登对。

Match the award after pig small intestine is abluent small bright lean lean of good spice enters small intestine from the extruding in pig abdomen inside, the circle becomes 8 glyphs air.

把猪小肠洗净后奖配好佐料的小块鲜瘦肉从猪肚子中挤压进小肠内，圈成8字形晾干。

Abri is cautious not to get carried away by the run of good results. Right now, we're only thinking about the UEFA Cup, where were facing a very difficult match.

ABRI也提醒道不要被现在的连胜冲昏头脑：现在我们只想着联盟杯，我们面对的是场很难打的比赛。

Have a link with game of football of match of active service player till the activity, a Jiao just regains position gradually, absorbedly inquiry aside the operation method of staff member game, she returns from time to time close lightly mouth to repent to lose shoot good chance, and the spot has close song early to confuse the whistle with take out precondition good to cheer boost the morale of for its, occasion a bit a no less than real football games.

直到活动进行到一个和现役球员比赛足球游戏的环节，阿娇才逐渐恢复状态，全神贯注地询问一旁的工作人员游戏的操作方法，她还时不时地抿嘴为丧失射门良机而懊悔，而现场早有贴心的歌迷拿出事先准备好的哨子替其加油助威，场面丝毫不亚于一场真实的足球比赛。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。