查询词典 consolation match

To give consolation, one can pat the other's hand on the table or embrace him.

表示安慰时，常常拍拍对方放在桌上的手或拥抱一下对方。

Before we dreamed of the affliction which was coming, the strong consolation which was to sustain us under it had arrived. What a prayer-answering God we have!

在痛苦煎熬尚未临到前，上帝浩大的恩典已先一步临到，上帝真是一位听祷告的天父。

This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.

在充满动乱和灾难的时期，这本书是我莫大的安慰。

If it's any consolation to the nerds, it's nothing personal.

如果说对怪才们会安慰一点的话，就是这一切都不是针对个人的。

She could go there after anything unpleasant below, and find immediate consolation in some pursuit, or some train of thought at hand.

每逢她在下面遇到不愉快的事情，她可以去那儿，作些消遣，想想心事，便很快得到安慰。

By detailed description of narcissism, self-love, self consolation, sexual love and carnal desire, the realism literature portrays a series of typical figures who are depressed or with peculiar character, finds female living space which is suppressed or covered by traditional col- lective experience, attacks male-centered social history and culture and shows strong criticism spirit and self-examining consciousness.

发现了被社会传统的群体经验所压抑与遮蔽的女性生活空问，颠覆了男性中心社会的历史和文化，表现出较强的批判精神和自审意识。

But only a minority will find as much consolation in quantum physics as in the prospect of reuniting with their dearly departed in heaven.

不过，只有少数人能在量子物理中得到与去世的亲人在天堂中重逢这一想法同样的慰藉。

After Sabina's betrayal, he finds consolation with a young student, a girl in over-sized glasses who loves him simply.

在沙地的背叛，他发现安慰与年轻的学生，一个女孩在过大的眼镜只是谁爱他。

Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus

15：5 但愿赐忍耐安慰的神，叫你们彼此同心，效法基督耶稣。

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

所以在基督里若有甚麼劝勉、爱心有甚麼安慰、圣灵有甚麼交通、心中有甚麼慈悲怜悯、你们就要意念相同、爱心相同、有一样的心思、有一样的意念、使我的喜乐可以满足。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。