查询词典 consistent

Article 16In calculating the depreciation of a leased asset, the lessee should adopt a depreciation policy for leased assets consistent with that for depreciable assets which are owned by the lessee.

第十六条承租人应当采用与自有固定资产相一致的折旧政策计提租赁资产折旧。

During the Term of this Agreement, Party A is entitled to mortgage the Leasehold Property or the relevant interest to any bank or any third party subject to the prior written consent of Party B and submission of the mortgagee's Guaranty Letter the form of which is consistent with Exhibit VIII of this Agreement and the content of which is accepted by Party B.

甲方确认在本协议签署之日或之前租赁标的物及所占土地的土地使用权不存在任何抵押或其它任何担保权益或任何形式的法律羁绊。

This observation is consistent with Mr Lees.

这同资政的观察是完全相符的。

He thought the consistent of morally discurse in the publical sphere is the foundation of legitimation.

贯穿其中的就是交往理性如何在生活实践中实现真理性的统一，如何重建人类真理性的实践生活。

We find that the impulse responses of output growth to financial intermediation shock are similar in the patterns among the observed countries. However, the responses are different in the strength across the four countries. The result mentioned above is consistent with Lehr and Wang（2000）. Especially, the responses of output growth about Japan and Taiwan in strength are greater than that about Korea and Singapore.

面对金融中介冲击，本文发现各国产出成长之反应在型态上大致相似，然而反应强度却有颇大差异，与Lehr and Wang（2000）的结论是一致的，特别是日本与台湾在产出成长反应的强度大於韩国与新加坡。

For the other method, LEM, results are consistent.

至于其他方法， LEM ，结果是一致的。

Bengalensis is higher, on average 2.27%. The intersubspecies ranges from 2.73% to 6.590/c, and averages 4.0 1%. The analyses of nuclear DNA and mitochondrial DNA data are almost consistent, and V indicate considerablly abundant genetic diversity in leopard cat.

豹猫线粒体DNA控制区的序列差异在个体间为0.68％～6.59％，平均为3.14％，北方群体内差异较小，平均为1.71％，南方三个群体内的DNA序列差异平均为2.27％，而豹猫的北方亚种和指名亚种间差异较大在2.73％～6.59％之间，平均为4.01％。

Sincerity-oriented, quality for the letter" is our company's consistent operating purposes."

以诚为本，以质为信"是我们公司的一贯经营宗旨。"

The neutrophilic leukocytosis is consistent with the presence of CMV infection, although the absence of atypical lymphocytes is less typical.

中性粒细胞增多符合CMV感染，虽然患者无非典型的淋巴细胞。

The legal customs concerning levirate marriage, redemption of property, and gleaning in the fields are relatively ancient, and the vocabulary and style are consistent with a date between 950 and 750 BC.

法律海关关于娶寡嫂，赎回的财产，和gleaning在各个领域相对古代，词汇和作风是一致的日期之间的950和750年。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。