查询词典 consent

Some shareholders may exercise its right of pre-emption.and its right of pre-emption rights can be transferred to other shareholders and to protect the limited liability company,For the transfer of ownership, without the consent of other shareholders, not actually funded or funded in full flight of investment after the transfer of ownership.lead to the transfer of shares of the company in violation of the quorum number of shareholders, the transfer of shares should not be any deemed to be invalid.

股东对其优先购买权可以部分行使，并可以将其优先购买权的权利转让给其他股东以维护有限责任公司的人和性，对于未经其他股东同意而转让股权、未实际出资、足额出资或抽逃出资后转让股权、股权转让导致公司股东人数违反公司法定人数的，不能一概认定为股权转让无效。

"Pre-Establishment Permits" means any licence, permit, registration, certificate, consent, approval and/or authorisation needed for the establishment of the Company as a legal person with limited liability in accordance with Applicable Laws, including the Approval Letter, the Approval Certificate and the Business Licence.

&设立批文&指根据相关法律，设立合营公司并使其成为承担有限责任的法人所需的许可、批文、登记、证明书、同意、批准和/或授权，包括批复、批准证明和营业执照。

The policy of penalising clients or "johns" enjoys widespread consent.

惩罚顾客的政策受到了普遍认可。

In an interesting conversation with police personnel at Obang, metres from the ruins of a police post destroyed in the first days of People's War, and now to be shifted to Bagmara, we were told by the police in-charge: We have come back with the consent of the Maoists.

然而当我们走进这些地方，我们已经很难区分历史与现实。

The artist should have the written consent of the owner of the property.

艺术家应该有对财产所有人的书面同意。

I consent to the disclosure by Citibank Singapore Ltd to the Transferee Bank or any other person of any and all information relating to me, the Account, the provision of any banking services and/or products to me from time to time in connection with any of the Citibank Accounts, Related Agreements and Specified Security and any other security, guarantee and assurance given for the purpose of securing my obligations and/or for securing the obligations of any other person or persons and any other information whatsoever which may be required in connection with the Transfer; and

本人同意由花旗银行新加坡有限公司就任何花旗银行帐户、相关协议、指定担保及任何其他为担保本人与/或任何其他人士义务所给予之担保、保证与保险随时释予受让银行或任何人士任何并所有本人、帐户、任何银行服务条款与/或产品相关资料及进行转移可能所需之任何其他资讯；并

For the purpose of this Clause the issue of a Certificate of Compliance or consent to assign by the Director of Lands shall be conclusive evidence that the Building/Development has been completed or is deemed to be completed as the case may be and nothing in this sub-clause shall preclude the Vendor from proving that it has complied with sub-clause (1) above by any other means.

7就本条而言，签发完工证或地政总署署长同意转让，即为不可推翻的证据，证明建筑物本发展项目已完成或当作完成。本款并不阻止卖方以任何其他方法证明建筑物本发展项目已符合本条第(1)款的规定。

With regard to some people that the new members of trade unions regarding the company's designated streets when the chairman of Federation of Trade Unions for the AAA said the company's trade union is strictly abide by the elected trade union law, and in the streets and district trade union in Shenzhen Federation of Trade Unions to consult the total the consent of workers from the streets of Union to monitor the whole process of preparations for our trade unions.

关于有人认为新工会的成员是公司指定一事，街道总工会的主席当面向AAA指出，公司的工会是严格遵守工会法规定选举出来的，在街道总工会及区总工会请示过深圳总工的同意下，由街道总工会全过程来监控我们工会的筹备。

Article 23 Whoever requests a transit of animals through the Chinese territory must obtain in advance and through consultation the consent of China's State animal and plant quarantine department and the transit must be conducted through the designated port and route.

第二十三条要求运输动物过境的，必须事先商得中国国家动植物检疫机关同意，并按照指定的口岸和路线过境。

The processing will be carried out in a controlled and otherwise appropriate manner by a foundation, association or other non-profit body with a political, philosophical, religious or trade-union aim "and on condition that the processing relates solely to the members of the body or to persons who have regular contact with it in connection with its purposes and th data are not disclosed to a third party without the consent of the data subjects"; or

数据处理将由基金会、协会或其他非营利的组织出于政治，哲学、宗教或贸易联合目的，以可控制的和别的合适的方式执行。&并且，在处理只关系到组织成员或由于处理的目的而经常接触到数据的人员的条件下，没有数据主体的允诺，数据不会向第三方透露&；或者

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。