查询词典 consent decree

One such is Microsoft, which is why the consent decree in America should be extended, as some states are demanding.

这就是要延伸同意裁决的原因，很多洲也有这种要求。

A consent decree agreement is a document that records and agrees to the terms of an environmental work program between the NDEP and the Company.

一致同意，法令是一个文件，记录和同意的条件环境的工作计划之间的NDEP与本公司。

Earth Tech's project design work is to be completed by March 2008 on a schedule that helps the City meet its Consent Decree from the U.S. Environmental Protection Agency.

地球高科技的工程设计工作的完成是由2008年3月一个时间表，有利于满足城市同意的法令，由美国环境保护机构。

This "consent decree", large parts of which will expire in November, amounted to little more than a slap on the wrist.

这个所谓的"令人满意的解决方案"十月份将到期。

Start up of the mill will require finalization of a consent decree which is being negotiated with the NDEP at this time.

启动厂将需要最后确定同意法令正在谈判与NDEP在这个时候。

The 1977 amendments essentially codified this consent decree .

1977年的修正案实质上把双方同意的判决编入了法典。

The Justice Department sued Microsoft in October 20, 1997 for violating the 1994 consent decree.

分析这个句子附属子句先用括号隔开，加入的字用褐色

In a few weeks a judge will decide whether the consent decree in the American case should be extended, keeping Microsoft under close scrutiny.

在未来几周内，法官将决定是否要将达成的协议延长期限，更密切地监督微软公司。

The Department of Justice encouraged at that point the Big Five majors to sign a consent decree that would allow them to opt out from the trial (and save millions in legal fees) as long as they agreed to a divorcement decree that separated their exhibition branches from distribution and production.

司法部鼓励五大，只要它们将放映从制片发行环节分离，它们就可以选择退出庭审（这样可以节省上百万的法律费用）。

"Applicable Law" means any national, federal, state or local law, statuute, rule, regulation, ordinance, order, decree, directive, requirement, code, notice or rule of common law, now or in the future in effect, and in each case as amended or re-enacted from time to time, and legislation supplemental to it, and any judicial or administrative interpretation of it by a Governmental Authority or otherwise, including any judicial or administrative order, determination, consent, decree or judgment applicable to or having jurisdiction over, as the context requires, XXXXXXXX and "Applicable Laws" shall be construed accordingly

"适用法律"是指任何现在或将来有效的国家、联邦、州或当地的法律、法规、法则、规定、条例、法令、政令、指示、要求、法典、通知或普通法的规定，和在一段时期内修改的、重新颁布实施的、立法补充的、政府机构作出的任何司法或行政的解释，或包括其它任何司法或行政的命令、决定、同意、法令或，将按照上文的规定，适用于或对于XXXXXXX，具有管辖权的判决；而"该等适用法律"将须据此解释；总觉得"适用法律"的翻译很是别扭！"适用法律"是动词词组，而applicable law则是名词词组！cnki 则有三种译法：准据法，法律适用，适用法律

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。