查询词典 conscience

The dim light, the profound silence, and the gloomy thoughts inspired by the hour, and still more by her own conscience, all combined to produce a sensation of fear; the poisoner was terrified at the contemplation of her own work.

惨淡的光线，死一般的寂静，深夜所能引起的一切可怕的东西，而尤其是她自己的良心，这一切交织在一起产生了一种可怕的夜的氛围；她害怕去看她自己的成绩。

It was the armies of Sweden that enabled Germany to turn the tide of popish success, to win toleration for the Protestants,--Calvinists as well as Lutherans,--and to restore liberty of conscience to those countries that had accepted the Reformation.

幸亏有瑞典的军队使德国能以转败为胜，使改正教徒──喀尔文派和路德派的信徒能以争得自由，并使那些已经接受改革信仰的国家，可以恢复宗教信仰自由的权力。

Finally, if more people use C++ for developing cross-platform applications this is good for wxWidgets even if they use Qt because the whole idea of writing portable programs is unfortunately still not as entrenched in mass conscience as it should be in our opinion.

最后，非常遗憾的是写一个跨平台程序的整个想法，还不是扎根于大众的共识。如果更多的人使用的C++开发跨平台应用程序，即使他们使用的是 Qt，这对wxWidgets这样的跨平台GUI库来说也没什么坏处的。这才应该是我们的看法。

Also for example, for the love of a woman trapped in post v. Road rage: I told him so good, why did he then not long conscience?

又譬如说，一位为情所困的女士发贴怒诉道：我对他那么好，他为什么那么不长良心？

With exalted division heart sentiment, altruistic consecratory spirit, great character charm and broad and profound knowledge, the advanced idea that uses oneself and paradigmatic action education, edification and effect are broad young student, what health of the good teacher and helpful friend that becomes young student, student grows is preceptorial and bring passerby, make the model that establish and promotes view of socialistic honour or disgrace and division heart construction, become have a clear conscience the engineer of the human soul at party and people.

用高尚的师德情操、无私的奉献精神、崇高的人格魅力和渊博的学识，用自身的先进思想和模范行动教育、熏陶和影响广大青年学生，做青年学生的良师益友、学生健康成长的指导者和引路人，做树立和弘扬社会主义荣辱观和师德建设的模范，做无愧于党和人民的人类灵魂的工程师。

To be honest, what I've seen offends my Presbyterian conscience .

老实说，我所看到的是和我正直的内心相违背的。

His conscience is pricking him now that he realizes what he has done.

他因为已经认识到了自己的所作所为，所以？

A private members bill is only likely to be passed by Parliament if it is a matter of contention and the parties agree to allow their members to vote as a matter of conscience.

a个人议案是国会通过的可能，是否有争议，双方同意投票，是良心。

Now Probabilism was least reconcilable with this Jansenistic thesis, which could be maintained the easier, the stricter the moral obligations laid upon man's conscience were and the severer the system proclaimed as solely justified was.

现在然论是最不调和与此Jansenistic论文，可以保持更方便，更严格的道德义务的规定对人类良知的人的严厉系统宣布为是完全有道理的。

Of course, the yen loans in China at that time task of rebuilding, lack of funds, just to restore the building, played a big role, but the Chinese are not without conscience, China not only to thank the many (not like some Be good at lying to the Japanese said, no thanks to China, thanks to never, China made a real concrete, and also wrote a book report, but also the "friends" like little talk about the substance of ODA , As "friends" to leave more face-saving), but also to use as much as possible the conditions for the promotion of Sino-Japanese friendship (at that time if there is such a media and the Internet, people across the country will be possible,"Hara"), it can be said for a long time in our Is to try not to open Japan's war of "pain"(see the introduction of a large number of Japanese movies on TV we can see the direction of public opinion).

当然，对华日元贷款在当时中国百废待兴，资金缺乏，刚刚恢复建设的时候，发挥了不小的作用，但中国人是有良心的，中国不仅多次感谢了（根本没有象有些善于说谎的日本人说的那样，中国毫无谢意，从不感谢，中国实实在在具体的作了，又出书又写了报告，而且也和这位"友人"一样很少谈论ODA的实质，为"朋友"留些面子），而且也利用尽可能的条件宣传了中日友好（如果当时有现在这样的媒体和互联网，可能全国人民都会"哈日"了），可以说在很长时间我们是尽量不揭日本的战争之"痛"（看看当时大量引进的日本电影电视剧就可知我们的社会舆论的导向了）。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。