查询词典 conscience-smitten

I'm smitten with her, but she's attached to my best friend.

她让我神魂颠倒，但她是我最好的朋友的女朋友。

"Juno": The offbeat comedy about a smart-mouthed high school goofball who finds herself pregnant after the experimental seduction of her hopelessly smitten best friend Bleek became the underdog success story of 2007, a bundle of joy with heart, charm, intelligence, and wit to spare.

朱诺。不落入俗套的喜剧：能嘴的高中生笨球Juno，她的好友Bleek猛受打击并陷入绝望境地，他们共尝了禁果后，Juno发现自己怀孕了。这部喜剧被看成是2007年失败者变成功的故事。一大串的乐事，给我们带来了爱心、魅力、智慧和绰绰有余的风趣。

It is a picture of how Christ was smitten for us on Calvary once for all.

那是指基督在各各他山上，为我们一次而永远地受苦。

He's smitten — so is she, though she's cannier about revealing it — and although he's scheduled to fly back to the States the next day, he invites her to step off the train and explore Vienna with him.

他们一见倾心，虽然塞琳娜聪明地掩饰自己对杰西的感觉。所以尽管杰西第二天就得坐飞机回美国，但他还是主动邀请塞琳娜跟他一起下火车，陪他一起游览维也纳。

Miss Douce's brave eyes, unregarded, turned from the crossblind, smitten by sunlight.

301杜丝小姐那双大胆的眼睛无人理睬，她受不了阳光的刺激，就把视线从半截帘子那儿移开了。

Gray not only saved his money, but, being suddenly smitten with the desire to rise, also studied his profession; and he is now mate and part owner of a fine full-rigged ship

格雷不仅将钱存了起来，而且在强烈的上进心的驱使下，开始钻研航海技术，现在已经成了一艘装备优良的商船的合股船主兼大副。

She extends a beautiful arm to one haplessly smitten victim in a gesture that is like de-creation's answer to the outstretched arm of God to Adam in Michelangelo.

她向一个倒霉的受害者伸出了手，那个姿势就像米开朗基罗画中上帝伸向亚当的手臂那样。

Public discussion is smitten by genetics and what we're "hard-wired" to do.

公众的舆论会被遗传以及天生固有的东西所影响。

And the heart of Holofernes was smitten, for he was burning with the desire of her.

友弟德进来，就了位，敖罗斐乃一看她，即心不守舍，神魂颠倒，贪其美色；原来自从见了她那一天起，就想乘机勾引她。

At other times I was quickly and impetuously smitten.

还有些时候，我的病来得比较干脆。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。