查询词典 conscience clause

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities

他们试图安抚自己的良心，说以往他们也多次偷过糖果和苹果，可是良心并不买这个帐。

True believers may have the assurance of their salvation in various ways shaken, diminished, and intermitted; as, by negligence in preserving of it; by falling into some special sin, which wounds the conscience, and grieves the Spirit; by some sudden or vehement temptation; by God's withdrawing the light of his countenance, and suffering even such as fear him to walk in darkness, and to have no light: So 5:2,3,6 Ps 51:8,12,14 Eph 4:30,31 Ps 77:1-10 Mt 26:69-72 Ps 31:22 Ps 88:1-18 Isa 1:10 yet are they never utterly destitute of that seed of God, and life of faith, that love of Christ and the brethren, that sincerity of heart and conscience of duty, out of which, by the operation of the Spirit, this assurance may in due time be revived, 1Jo 3:9 Lu 22:32 Job 13:15 Ps 73:15 Ps 51:8,12 Isa 1:10 and by the which, in the mean time, they are supported from utter despair.

Mic 7：7，8，9 Jer 32：40 Isa 54：7-10 Ps 22：1 Ps 88：1-18 4 ）真正的信徒可能保证他们的救恩，在以各种方式发生动摇，削弱和intermitted ；作为，疏忽，在维护它；由落入一些特殊的单，其中伤口的良知，并格雷乌斯精神；一些突发或强烈诱惑；上帝的撤回根据自己的国家进行，与苦难，甚至如怕他走在夜色中，并没有轻：那么5：2，3，6的PS 51：8，12，14弗4： 30，31常任77：1-10吨26：69-72聚苯乙烯31：22的PS 88：1-18伊萨1：10 ，但他们从来没有赤贫的种子神的，和生活的信心，而基督的爱和弟兄们，表示真诚的心灵和良知的税，其中，由行动的精神，这样的保证，可在适当时候恢复， 1jo 3时09卢22时32分就业13：15的PS聚苯乙烯73：15 51：8，12伊萨1：10 ，由其中，在平均时间，他们都支持从绝望。

Right finally pilfer date person people say sentence, be sent his respects to by others all the day parental wife, also not be a kind of good thing after all, life is alive, besides money, still should know what calls conscience and human nature, pilfer date person people ah, fasten for money of the numerable in game, lost you as a person, due nature and conscience.

最后对盗号者们说句，整天被别人问候父母妻儿，究竟也不是一种好的事，人生在世，除了金钱，还应该知道什么叫良知与人性，盗号者们啊，别为了游戏中可数的金钱，失去了你们做为一个人，应有的天性与良知啊。

Someone once called the great thinker and humanitarian Rousseau in France the panhuman conscience in the 18th century; I felt, it is perhaps not very excessive that the author of Story of the Hulan River, Xiao Hong, could be praised as the conscience of China in the nineteen thirties.

有人曾把法国伟大的思想家和人道主义者卢梭称为&十八世纪全人类的良心&，我觉得，仿此把《呼兰河传》的作者萧红誉为&二十世纪三十年代中国的良心&也许也不算过分。

Dr Toh Kin Woon known as the conscience of the Gerakan, Malaysian television more recently called the conscience of BN.

杜老被称为民政的良心，最近大马电视台更称其为国阵的良心。

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of you in my prayers night and day; I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day

我感谢神，就是我接续祖先用清洁的良心所事奉的神。祈祷的时候，不住的想念你！

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only "hooking," while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing -- and there was a command against that in the Bible.

他们试图安抚自己的良心，说以往他们也多次偷过糖果和苹果，可是良心并不买这个帐。最后，他们似乎觉得有一个事实是不容回避的，那就是偷糖果之类不过是&顺阳手牵羊&，而偷咸肉和火腿等贵重东西就正儿巴经是偷窃了――《圣经》曾就此明文禁止过。

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only "hooking," while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing -- and there was a command against that in the Bible.

最 后，他们似乎觉得有一个事实是不容回避的，那就是偷糖果之类不过是&顺阳手牵羊&，而偷咸肉和火腿等贵重东西就正儿巴经是偷窃了——《圣经》曾就此明文禁止过。

The author of this paper holds the view that Dimmesdale, different from Hester, is a contradictory character with conflicting emotions and that the sharp conflicts intricately demonstrated between his conscience and reality, between reality and his ideal, and in turn, his ideal and conscience finally fall into an inextricable knot in which Dimmesdale wrestles, wriggles, and is strangled.

内心世界的矛盾在良心、现实与理想之间非常复杂地展开。三个方面的矛盾交织，纠缠，结成一个解不开的结，使丁梅斯德走向毁灭的边缘。他的灵魂在心灵的炼狱里经受着痛苦与折磨。他最终走向示众台，以死亡的方式使自己的灵魂得以净化。

He was also convinced that since the conscience is the heart of the quest for liberty, the religious conscience is the ultimate source of that quest; he used the evidence of the post-Reformation struggles after toleration as the historical proof of this belief; and therefore he was assured that the place of religion in the State is of the first importance to those who wish for a free society.

他也坚信，由于良心是追求自由之核心，宗教的良心乃是这种追求的终极推动力量，他曾用宗教改革之后围绕宗教宽容进行的斗争的例证来论证这种观念，他确信，宗教在国家中的地位，对于希望建立自由社会的人们来说，是最重要的问题。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。