查询词典 conquest

Russia began to invade the region of Turkmenistan and Pamirs after the conquest of three khanates of Central Asia.

在征服了中亚三个汗国之后，俄国接着就又开始了对土库曼和帕米尔地区的侵略。

Though historically there is a discernible break between Jewishlaw of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora （thedispersion of Jewish people after the conquest of Israel）, the spiritof the legal matter in later parts of the Old Testament is very closeto that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish lawin the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期（Diaspora，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土）的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

The legions of the long-dead kings shall once more rise eternal in conquest, and death shall ride beside them.

长眠帝王的传奇伴随着征服将重现永恒，并且，死亡也追随着他们。

When the band gives up the campaign of American conquest and sings in its native Mandarin, American Dreamer is at its loosest, hardest and best.

当放弃美国影响，用用母语演唱时，才是最松弛、最燥、最好的状态。

Sire, go, leave France to its real master, to him who acquired it, not by purchase, but by right of conquest; go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy, but because it would be humiliating for a grandson of Saint Louis to owe his life to the man of Arcola, Marengo, Austerlitz.

把法兰西让给它真正的主了吧，让给那个不是把它买到手，而是征服它的人吧。走吧，陛下，倒并不是因为您会遇到什么危险，因为您的对手很强大，会宽容您的，面对圣路易的孙子来说，竟让那个打赢了阿柯尔战役，马伦戈战役，奥斯特利茨战役的那个人饶他一命未免也太丢脸了。

After the conquest of the Mayas by the Spaniards, the cities were abandoned and the treasures of the temples forgotten.

在西班牙人征服玛雅人之后，城市被抛弃，神庙的宝物被遗忘。

After the conquest of the Mayas by the Spaniards, the cities were abandoned and the treasures of the temples forgotten.

在西班牙人征服玛雅人之后，城市被抛弃，北京货架厂，神庙的宝物被遗忘。

After the conquest of the Mayas by the Spaniards, the cities were abandoned and the treasures of the temples forgotten.

在西班牙人征服玛雅人之后，城市被抛弃以及神庙宝物被遗忘了。

Reputedly founded by Menes, the first king of united Egypt, it retained its primacy until the conquest of Egypt by Alexander the Great.

据说该城是由统一埃及的第一位国王美尼斯建立的，在亚历山大大帝占领埃及之前它一直保持原状。

Alexander is also known in the Zoroastrian Middle Persian work Arda Wiraz Nāmag as "the accursed Alexander" due to his conquest of the Persian Empire and the destruction of its capital Persepolis.

亚历山大在信奉拜火教（Zoroastrian，这个东西应该就是《倚天》里的明教）的中波斯的著作《Arda Wiraz Nāmag》一书中被称为&可憎的阿历山大&，因为他征服了波斯帝国并捣毁了其首都波斯波利斯。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。