查询词典 connotation

Histrionism in bawdyhouse has different connotation and form compared with it in the teagarden.

青楼演剧具有和茶园演剧不同的文化内涵和演剧形式，是&正规&戏曲舞台之外，十分重要的演出形式。

For the needs of Guangdong"s practice and based on the previous researches, this paper studies the connotation of technological innovation policy. It considers the technological innovation policy as not only the institutional arrangement such as industrial policies, technological policies etc., but also includes the hylic arrangement such as capital, technologies and other public establishments. By studying on the results of investigation on the enterprises" technological innovations, it discusses the problems of Guangdong technological innovation policies and the causes of the problems.

本文正是基于这种现实，在总结前人研究成果的基础上，探讨了技术创新政策的内涵，认为技术创新政策不仅是产业政策、技术政策等制度性安排，还应包括资金、技术以及其他公共设施等方面的物质安排，并通过对广东工业企业技术创新实际情况调查结果的分析，探讨了广东工业企业技术创新政策中存在的主要问题及原因。

In terms of methodological renovation, Neo- Taoism is deprived of the absurdity, triviality and corruption of the Confucian classicism in the Han Dynasty and turns towards logic, connotation, free interpreting, imagistic thinking, and experiencing in the Jive context.

魏晋三大思潮：才性名理学、玄理名理学和东晋玄佛交涉的格义佛学。就方法的革新而言，魏晋玄学摆脱了两汉经学的荒诞、琐碎和腐化，朝向名家辨名析理的逻辑思辨法、《庄子》及《易经》的寄言出意法、藉经典而通理的自由诠释法，意象思考法以及在生活世界中与情境互动的体验法。

Homonology; Inchoation signification; development track; Connotation constitute; Art conversion.

关键字或关键词组：人学思想；发端意义；发展轨迹；内涵构成；艺术转换

Internal development is the starting point to change the connotation of Inde- pendent Colleges in the interest of achieving self-development.

走内涵发展道路的实质是充分发挥独立学院的办学主体意识，遵循高等教育办学规律，深入落实科学发展观，实现可持续发展。

But often , the translator can not transmit connotation and style out of the original text into the version felicitously and inerrably even if he or she has fully apprehended the primary meaning , because the difference in literal , culture and convention between two languages is large .

但由于英汉两种语言文字，文化，习俗的差异，很多情况下，译者就算透彻理解了原义，也很难准确无误，恰如其分地将原文的风格和内涵植进译文，这就需要译者在措词的选用上多下功夫了。

The design styles and cultural connotation of inkstone box in different times were discussed.

在古砚盒设计的发展过程中，折射出各个时代不同的设计风格和文化底蕴。

This part mainly focuses on the connotation of insurable interest and the related theoretical issues.

本章主要研究保险利益的内涵及其相关理论问题。

Starting from the analysis of connotation, historical origin, theoretical basis, and function, the section comes to the conclusions that the major theoretical basis of the policy is economical principle and retribution penalty theory in criminal law, that the policy includes the logical relations of being lenient at the case that deserves leniency and being strict at the case that should be strict","being interdependable and complementary in leniency and punishment", and"being integrated and modest in leniency and punishment, and that in the field of value, the relationship between the two is that criminal law is directed by criminal policy; in terms of countermeasure system, criminal law is in conformity with criminal policy; in the side of specific measures, criminal law is rectified by criminal policy, hence, establishes the corresponding theoretical basis for applying the criminal policy of combining punishment with leniency to judicial practice.

该部分从宽严相济刑事政策的内涵、宽严相济刑事政策的历史发展、宽严相济刑事政策的理论根据以及宽严相济刑事政策的功能等四个方面对宽严相济刑事政策进行了解读，得出宽严相济刑事政策包含着&宽其所宽，严其所严&、&宽严相倚、宽严互补&以及&宽严交融、宽严适度&三个有机联系的方面，宽严相济刑事政策的主要理论根据是刑法学的&谦抑原则&和&刑罚报应刑论&；宽严相济刑事政策对刑事法律具有价值取向上的指导功能；对策系统上的整合功能；具体措施上校正与被校正的功能等一些结论，为更好的将宽严相济刑事政策运用到刑事司法实践中奠定了相应的理论基础。

Second, it gives a comprehensive connotation of intergovernmental tax competition.

第一，本文选择了一个比较新的研究角度，将建国以来各级政府的行为纳入税收竞争的范畴加以考量。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。