查询词典 connected component

In the portion of 40%, big Tang Yi moves communication equipment limited company to acquire 25% share, balefire communication is 5%, new post is connected for 10%.

在40%的份额中，大唐移动通信设备有限公司获得25%份额，烽火通信为5%，新邮通为10%。

As one navigates around Hong Kong's archipelago of skyscrapers, connected by overhead walkways, one now looks with some concern at the AIG Tower and perhaps with a little more respect at the dark-glass cutting edge of IM Pei's Bank of China tower - although Norman Foster's HSBC still seems to be holding up well.

就像在香港那些被人行天桥相互连接着的各种摩天大楼穿行，人们在看 AIG 大厦时可能会充满忧虑，而看贝聿铭设计的那幢深色玻璃外墙，呈刀刃状的中银大厦时，却可以让人感到更加自信--虽然福斯特设计的汇丰大厦也还挺得下去。

The bar-code reader and keyboard are connected together using "keyboard wedge" interface and standard PC keyboard connectors(PS/2 type-6 pin miniDIN).

条形码读码器和键盘通过"键盘转换器"接口和标准PC键盘连接器（PS/2类型—6针小型双列直插）连接在一起。

The application of the operation of pumps and meters, tools and test whether the surface temperature of electrical leakage, the prohibition of playing bare-footed, to touch with wet hands in the operation of the submersible pump or pumps and connected to the metal pipe.

运转的水泵应用仪表、工具测试电机表面温度及是否漏电，禁止打赤脚、用湿手去触摸运行中的水泵及潜水泵或与之相连的金属管道。

The netizen is in of website of the Home Office that browse when fearing information instead, see actually inside in be full of barefaced Japanese pornography picture, original website is connected to receive website of a pornography of Japanese.

有网民在浏览内政部网站的反恐资讯时，竟然看到内里充斥露骨的日本色情图片，原来网站被连接到日本一个色情网站。

He was sick of the bareness and privation of all things connected with his venture, but was steeling himself to hold out.

他这次出来找事做所遇到的一切都显得穷愁潦倒，这使他有些心烦，但他还是硬着头皮坚持下去。

Its slim hull rides upon three buoyant, barrel-shaped rollers, of which the forward two are connected to the power plant and revolve at high speed.

其超薄船体游戏机后，三浮力，桶型辊，其中有两个连接到电厂和旋转高速。

They were making their way back to base camp, an underground facility that connected to many of

他们开始回到基地，一个连接到他们发现约翰的地方和许多下水道、地下室的地下设施。

As the basilisk in his chamber was connected to the Slytherin line, he collected some of its blood.

由于蜥蜴在他的分庭连接到斯莱特林线，他收集了一些血液。

Esp., most of the paddy rice, straw, rice leaves, rice husks, timber components, saw dust, reed and reed basketwork, rope and various plant stems and leaves, fruits etc. were in bright colors; among the paddy rice remains, the embossed veins and palea on the surface of some rice husks were also as clear-cut as original, so it was with a small amount of whole rice that connected the straw and ears of rice; there were some deposits mixed by rice husks, straws and rice leaves etc. crossed in several small layers under Layer 3, some looked like current objects, people would have such illusion that these were just fallen down on earth yesterday upon uncovering and could hardly believe that they were from thousands of years ago.

特别是，如稻谷、稻杆、稻叶、谷壳、木构件、木屑、芦苇及其编织物、绳子，以及各种植物茎叶、果实等等，多数色泽新鲜；水稻类遗存中，有的谷壳表面的隆脉和稃毛也清晰如初，还有稻杆与稻穗连在一起的少量整株水稻；第3层下数小层相间夹杂的谷壳、稻杆和稻叶等的混合堆积物，有的如同现时之物，刚揭开时真还会有一种昨天刚倒掉时的错觉，几乎无法相信它们是数千年前的物品。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。