查询词典 congresses

Must uphold and improve the system of people's congresses, the system of multiparty cooperation and political consultation under

党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，坚持和完善人民代表大会制度、中国共产党领导的多党合作和政治协商制

But international congresses in science were slow in starting, and the 1st International Ornithological Congress in 1884 was one of the earliest of them.

然而，国际科学会议起步较晚，于1884年举办的第一届国际鸟类学大会即是最早的国际科学会议之一。

Such congresses are mere rubber-stamp events held every five years to confirm party policy and name new leaders.

这种会议只不过是五年一次形式上确认党的方针和新领导人的典礼。

The election of delegates to Party congresses at all levels and of committees is by secret ballot.

选举党的代表大会和各级委员会是无记名投票。

Famous as a financial location, as well as for its congresses and fairs, Geneva is also, in its turn, a capital city of religion, watch-making, business, industrial science and gastronomy.

日内瓦以自身的经济位置，同时国会和展览会而闻名，她是手表生产，经济，工业科学和美食之都。

We will im prove the system of Party congresses by adopting a t enure system for their delegates and

推行地方党委讨论决定重大问题和任用重要干部票决制。建立健全中央政

The VDE organizes international technical symposia and congresses and offers a wide range of seminars.

在VDE举办国际技术研讨会和大会，并提供了广泛的讨论会。

As the political benefit of being tough on bankers may never be greater than now, there is a real risk of future Congresses browbeating regulators out of using the tools it is now handing out.

目前，通过严苛对待银行家而获得的政治利益可能达到了登峰造极的水平，在这种情况下，存在一种切实的风险：未来，国会可能会逼迫监管机构废除目前出台的监管工具。

Among deputies to the National People's Congress and local people's congresses at various levels

全国人民代表大会和地方各级人民代表大会的代表中，应当有适当数量的妇女代表，并逐步提高妇女代表的比例。

After being adopted, the laws and regulations are published in a timely way in gazettes of the people's congresses and governments at all levels, government websites and the mass media.

法律、法规通过后，及时在各级人大及政府公报、政府网站、公众媒体上公开刊登。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。