查询词典 congregation

Congregation of cattle in stock yard or of horses in racetracks may provide the necessary environment for respiratory viruses.

将牛畜集中在牲畜围栏内或马匹集中在赛马场内会给呼吸道病毒传染提供必要的环境。

All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret; and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable fire - doing anything but reading their Bibles, I'll answer for it - Heathcliff, myself, and the unhappy ploughboy

一整天都是雨水泛滥。我们不能去教堂，所以约瑟夫势必将大家集合到阁楼上。而欣德利和他的太太则可以在楼下享受温暖的炉火，可以不读他们的《圣经》，做任何事情。而我就必须听从约瑟夫的安排。

All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret; and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable fire - doing anything but reading their Bibles, I'll answer for it - Heathcliff, myself, and the unhappy ploughboy were commanded to take our prayer-books, and mount: we were ranged in a row, on a sack of corn, groaning and shivering, and hoping that Joseph would shiver too, so that he might give us a short homily for his own sake.

而欣德利和他的太太则可以在楼下享受温暖的炉火，可以不读他们的《圣经》，做任何事情。而我就必须听从约瑟夫的安排。我，希斯克利夫和其他的耕童都被要求带着各自的祷告书，到上面去。站在玉米袋子上面，我们被排成一排，我们难受的呻吟和发抖，并希望约瑟夫也发抖，这样为了他自己，他就会把圣经的讲解缩短一些。

All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret; and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable fire - doing anything but reading their Bibles, I'll answer for it - Heathcliff, myself, and the unhappy ploughboy were commanded to take our prayer-books, and mount: we were ranged in a row, on a sack of corn, groaning and shivering, and hoping that Joseph would shiver too, so that he might give us a short homily for his own sake.

一整天都是雨水泛滥。我们不能去教堂，所以约瑟夫势必将大家集合到阁楼上。而欣德利和他的太太则可以在楼下享受温暖的炉火，可以不读他们的《圣经》，做任何事情。而我就必须听从约瑟夫的安排。我，希斯克利夫和其他的耕童都被要求带着各自的祷告书，到上面去。站在玉米袋子上面，我们被排成一排，我们难受的呻吟和发抖，并希望约瑟夫也发抖，这样为了他自己，他就会把圣经的讲解缩短一些。

He looked out over the congregation; sitting packed together in the pews with their winter coats on.

他期待随着聚集；坐在放置在pews其冬大衣上。

In regard to the Psalms Wellhausen says:"Since the Psalter is the hymn-book of the congregation of the Second Temple, the question is not whether it contains any post-exilic psalms, but whether it contains any pre-exilic psalms" Bleek's "Introduction", ed.

在考虑到诗篇浩说：&自psalter是赞美诗图书的聚集第二圣殿，问题不在于是否包含任何后exilic诗篇，而是它是否包含任何预先exilic诗篇&（ bleek的&导言&，教育署。

And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

16：22 到第六天，他们收了双倍的食物，每人两俄梅珥。会众的官长来告诉摩西

And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

16：23摩西对他们说，耶和华这样说，明天是圣安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的就烤了，要煮的就煮了，所剩下的都留到早晨。

The treasurer general administers the property of the whole congregation.

掌柜一般管理的财产，整个会众。

The general chapter includes in all cases the superior general, her counsellors, the secretary general, the treasurer general, and if the congregation is divided into provinces, the provincial superiors, and two delegates from each province, elected by the provincial chapter.

一般章，包括在所有情况下，上级一般，她的辅导员，秘书长，司库一般的，如果会众分为省，省上级，并两次代表从各个省，由民选产生的省篇章。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。