查询词典 congratulation

One guy said the next morning with a mix of amazement and self-congratulation.

第二天早晨，一个男人又惊又喜地说。

This last attribute, however, had been less carefully developed than his intellectual gifts, and was, in truth, rather a matter of shame than self-congratulation with him.

威尔逊牧师，他是波士顿神职人员中年事最高的一位，如同当年从事这一职业的他的同辈人一样，他也是一位大学者，此外，他还是个亲切和蔼的人。

Yet behind all this self-congratulation lurk more sobering considerations.

然而这些自我祝贺的背后也潜伏着更多的清醒的考虑。

Beijing's state-run news media, indulging in a moment of self-congratulation, have hailed China's new economic prominence as proof of national superiority.

中国官方媒体此刻正沉浸于洋洋自得的情绪，宣扬中国经济在全球衰退中独树一帜是国家体制优越性的又一例证。

If the surge continues to be successful, Mr Bush will have some reason for self-congratulation; if it falters and fails, he will leave office a broken man.

如果这种民主浪潮能继续成功，布什先生就有理由自鸣得意；如果有动摇并且失败了，他将如丧家之犬一样黯然离职。

This last attri but e, however, had been less carefully developed than his intellectual gifts, and was, in truth, rather a matter of shame than self-congratulation with him.

威尔逊牧师，他是波士顿神职人员中年事最高的一位，如同当年从事这一职业的他的同辈人一样，他也是一位大学者，此外，他还是个亲切和蔼的人。

But before we drown in a sea of self-congratulation, a further - andcrucial - observation must be made. A few years ago, a business whose

但在各位过度沉溺于欢乐气氛之前，我们必须更严格的自我检视，几年前，年复合报

One might hope, to be sure, that blogs that have scholarly pretensions would prove to be better mediators, but I have seen little evidence of that either, though I have certainly seen plenty of self-congratulation by like-minded academic bloggers pleased with their ability to make what seem to them to be intellectual advances.

诚然，人们可能寄希望于那些伪装学术的博客将会成为更好的中间人，但是我也几乎看不到这一迹象。尽管我确实看到了大量的兴趣相投的学者型博主的自我庆祝，并对在他们看来的获得学术进步的能力而自我满足。

History, as Simon Schama, a master of the craft, says, should be the instrument of self-criticism, not self-congratulation.

正如艺术大师和历史学家Simon Schama所说，历史应该是用来自我批评的，而不是用来沾沾自喜的。

This last attribute, however, had been less carefully developed than his intellectual gifts, was, in truth, rather a matter of shame than self-congratulation with him.

com 一位大学者，此外，他还是个亲切和蔼的人。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。