查询词典 congratulate oneself that...

Personal information system does not sound performance in the absence of strict standards of personal credit rating, banks can not share information between the status of adequate personal loans customers avail oneself of loopholes.

个人资信制度不健全不光表现在个人资信评估缺乏严格的标准，银行间资讯不能共享的现状足够个人贷款客户钻空子的。

Avail oneself of…利用……利用… You should avail yourself of every opportunity to practise speakin g English.

你应该利用每一个机会练习说英语。你应该利用每一个机会练习说英语。

To fail to avail oneself of an opportunity.

未能利用机会

to avail oneself of eagerly and quicklyWhen there is a shortage, people will snap up goods.

愤怒或不耐烦地打断某人的话；怒气冲冲地顶撞某人；抢白某人

However, a few companies use consumer decorative version of the contract are not familiar with the individual provisions avail oneself of loopholes to set up a consumer "contract traps."

但少数装饰公司利用消费者对合同文本不熟悉，在个别条款上钻空子，为消费者设下了"合同陷阱"。

Moreover, the "common housing","non-ordinary housing" standards nor legal basis, the actual implementation is up to around, speculators want to avail oneself of loopholes, but also very possible.

而且，对于"普通住房"、"非普通住房"的标准，也没有法律上的依据，实际执行起来主要是各地掌握，投机者想钻空子，也是很有可能的。

Reportedly, the current minimum interest rate of individual housing loans, and developers of housing development loan interest rates higher than its nearly 1 percentage point, which makes developers tried avail oneself of loopholes, and mobilize acquaintances to buy, and through individual housing loan funds for the development of real estate, or even engage in "false mortgage."

据介绍，目前个人住房贷款的利率最低，而开发商的住房开发贷款的利率要比它高出近1个百分点，这就使开发商想方设法钻空子，动员熟人去买房，再通过个人住房贷款的资金来开发房产，甚至搞"假按揭"。

Guerrilla term projects, the first is to lower prices to attract customers, or even less than the normal standards, then customers want to pretend that what it loaded into what, since no drawings to construction, if discovered, the workers will exit to allow customers to be living, the third way is really the commitment over time, He added money to allow customers to avail oneself of loopholes.

游击队承接工程时，首先就是以低价格吸引客户，甚至可以低过正常的标准，然后是客户想装成什么样就装成什么样，反正没有图纸，到时施工如果达不到要求，工人就不退场，让客户住不成，第三个办法就是承诺好好的，过一段时间，他再钻空子让客户加钱。

"For some people will avail oneself of loopholes deliberately buying stolen goods, stolen goods if he would buy the formalities complete, because he was the person in possession of the money to buy the booty to him, He did not suffer regardless."

"比如一些故意买赃物的人会钻空子，只要手续齐全的赃物他就敢买，反正案发后被盗抢的人得把买赃的钱还给他，他横竖不吃亏。"

Adopt technique the person who dredges the means ,Not only may resolve the motor vehicle yields to pass through to avail oneself of 、Energy resources lacking （Over practising thrift in part ,Not need the import very much ）、Pressing problems such as grave pressure takeing up an occupation and so on .

采用技术疏导的方法，不但可以解决汽车产能过乘、能源短缺（节约一半以上，就不太需要进口）、严重的就业压力等急迫问题。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。