查询词典 congealed

There is the least possible moisture in the atmosphere, all being dried up or congealed, and it is of such extreme tenuity and elasticity that it becomes a source of delight. The withdrawn and tense sky seems groined like the aisles of a cathedral, and the polished air sparkles as if there were crystals of ice floating in it.

可以感到空气中极度缺乏水分，一切都好像被风干或凝结了，人们因空气的稀薄和富有弹性而愉悦，紧绷的天空像是教堂的尖顶，闪亮的空气微粒就像冰晶浮在上面一样。

Educational legal system,which is congealed by means of the nomothetic principles and ways and is organized by five parts,is a kind of law order of managing,stipulating and developing educational facilites that are combined with eduoational democratization.

教育法制是与教育民主化的发展相联系，按照依法治理的原则、方式来管理、规范和发展教育事业所形成的教育法律秩序。教育法制是由五个环节构成的实践体系。

It is proposed that the sturdiness of silicic acid congealed gel is a key factor to make the reaction of producing"Lead Trees" successful.

文摘：提出了生成&铅树&反应成功的关键是硅酸凝胶的坚固性，找到了较好的硅酸凝胶的制备条件，使该氧化还原平衡移动的反应成功率提高了90％以上。

The blood had congealed round the cut on her knee.

血液在她膝盖的作品周围凝结了。

By the count of ten the blossom had congealed into a great flying creature, the form of a hell-maiden in full regalia.

又数了十下，那个骨朵已经变成了一个巨大的飞行生物，最高阶地狱娘子的具现。

When the flour has absorbed all of the moisture and congealed into a firm mass, remove it from the bowl to a floured tabletop to knead it.

当面粉吸掉了所有的水分，最后凝固成一个结实的面团。把它从盆里拿出来，放到撒了干面粉的面板上揉。

If one stamps on the congealed lava nearby, one will hear hollow thumps coming up from underground, as there is a huge cavity underneath caused by the crusting of the surface of the lava flow while it was still moving in molten form underneath.

在石龙脊上跺脚，能听到&空空&的声音，下面是一个巨大的熔洞。灼热的岩浆奔流时，外面的首先冷却结壳，而里面仍在流溢，这样就形成了巨大的空腔。

Day after day she produces popular treats in a fashion that renders even the most congealed LA-weary hearts putty in her hands, working out her angst into heavenly macaroons.

日复一日，她产生一种时尚流行的对待，令即使是最凝结的LA -疲倦的心在她的手中腻子，工作出到天上的杏仁饼她焦虑。

It is like molten glass cooled but not congealed, and the few motes in it are pure and beautiful like the imperfections in glass.

这像是玻璃的溶液，已经冷却，但是还没有凝结，而其中连少数尘垢也还是纯洁而美丽的，像玻璃中的细眼。

At the same time returning to congealed machine of the dry the room of the machine, vacuum pump.

多点记载仪可显示制品、导热液、真空冷凝器的温度和干燥腔室、真空泵的真空度，同时还对冷凝器的温度进行报警。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！