查询词典 conform

Axis positioning buildings, infrastructure and elevation axes, anchor bolt fastening should conform to the specifications and design requirements.

建筑物的定位轴线、基础轴线和标高、地脚螺栓的规格及其紧固应符合设计要求。

The casting foundation and the positioning of the anchor bolt should conform to the installation dimensions included in the assembly drawing and the instruction manual of the pump.

根据泵的总图和说明书所提供的安装尺寸浇注基础和确定地脚螺栓的位置。

Other anti-pollution equipment installed in vessels should conform to related stipulation of the state conventions for anti-pollution structures and equipment.

船舶装设的其他防污设备，应符合国家船舶防污结构与设备规范的有关规定。

The plant design should conform to the requirements of the prevention of dust explosion, according to Antiknock design, a sufficient number of explosion-proof pressure relief area.

4厂房设计要符合预防粉尘爆炸的要求，按抗爆设计，并要有足够的防爆泄压面积。

Strange, that an era so pleased with its superficially freewheeling and antinomian qualities is actually so distrustful of the literary imagination, so intent upon making its productions conform to predetermined criteria.

让人觉得奇怪的是，这么喜欢肤浅的自由和摈弃社会规范的时代实际上却这么不相信文学想象力，这么强烈地企图让作品去吻合事先确定下来的标准。

To evaluate the validity of Interaction Anxiousness Scale and conform its Applicabiliy in Chinese undergraduate students.

目的 ：分析交往焦虑量表的信效度，评估其在中国大学生中的适用性。

Indeed, embedded it is the advantage that advertisement has a lot of, but in embedded process also must careful consider, avoid advertisement trace too too apparent, pull by force cover forcedly, will with gut not of the thing apply mechanically of conform to force inside, cause suffer numerous allergy, walk along traditional advertising trap.

诚然，植入是广告有很多的优势，但在植入的过程中也一定要仔细斟酌，避免广告痕迹太过明显，强拉硬套，将与剧情不相符的东西生搬硬套的强加入内，引起受众反感，走入传统的广告的陷阱。

The basic principles to conform the amount of spirit indemnity are principles of appeasement and caution.

精神损害赔偿数额确定的基本原则有两个原则：抚慰原则和警示原则。

In apperception everything must conform to the unity of self-consciousness.

在源始统觉中，一切都必须必然地符合自我意识的普遍统一性的种种条件。

Where the applier provides incomplete application materials, the content of application is not clear or there are other circumstances that fail to conform to the prescribed provisions, the local competent commercial authorities shall require the applier to make corrections or make up for the application materials.

申请人提供的申请材料不完备、申请内容不清或有其他申请不符合规定的情形，地方商务主管部门可要求申请人对申请材料进行修改或补充。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。