查询词典 confinement

But I must object to your dooming Colonel Brandon and his wife to the constant confinement of a sick chamber, merely because he chanced to complain yesterday of a slight rheumatic feel in one of his shoulders.

但是我不赞成你把布兰登上校看死了，仅仅因为他昨天偶尔抱怨了一声，说一只肩膀略有点风湿病的感觉，便认为他和他妻子注定要永远关在病室里。

During my brother's confinement, which I resented a good deal, notwithstanding our private differences, I had the management of the paper; and I made bold to give our rulers some rubs in it, which my brother took very kindly, while others began to consider me in an unfavorable light, as a youth that had a turn for libeling and satire.

当哥哥受幽禁时，我抛开我们私人的恩怨，为此甚为愤慨。我有了这报的管理权，于是勇敢地给予我们的所谓统治者一点触犯，这件事我的哥哥欣然接受，而别人以少年才子的毁谤和讥讽的意图，赋予一种不好的看法。

Sirius straightened up and manoeuvred his boxers down, stepping out of them and puffing out a sigh of relief to be free of their confinement.

Sirius直立起来并放下拳头，由於解除了自己的紧张而放松的呼出一口气。

It is generally found possible - by a little artificial compression or expansion on the part of the State physicians - to make some of the more intelligent leaders of a rebellion perfectly Regular, and to admit them at once into the privileged classes; a much larger number, who are still below the standard, allured by the prospect of being ultimately ennobled, are induced to enter the State Hospitals, where they are kept in honourable confinement for life; one or two alone of the more obstinate, foolish, and hopelessly irregular are led to execution.

一般认为这是可能的-由一个小人工压缩或国家医生的一部分扩张-利用完美的叛乱经常聪明的一些领导人，并承认曾到他们的特权阶层，有更多的人，谁仍低于标准的，由最终的前景被封为赞叹不已，是导致该国进入医院，在那里生活在光荣关押；一两件较为顽固，愚蠢的，不规则的和毫无希望导致执行。

Water confinement regime can enhance the amplitude and duration of plasma pressures,and was widely applied in laser peening.

水约束层可以提高等离子体的压力和脉宽，已经成功应用于激光喷丸工程化加工。

I happened to witness the first efforts of my prisoned moth to escape from its long confinement.

有一天，我恰巧看见那久囚的茧儿开始活动了。

I happened to witness the first efforts of my prisoned moth to escape from its long confinement.

有一天，我恰巧看见那久囚的虫儿开始活动了。

Our guide told him that such confinement would not be necessary but that he should keep a safe distance from our rafts.

我们的向导告诉他，这种限制就不必了，只要他能同我们的木筏保持一段安全距离就行。

Chinese traditional culture has dual effects in two rages of confinement and custody on Chinese traditional medicine trade.

中国传统文化对传统药业具有限制和保护的双重作用。

The Raman band is splinted into two bands when laser power gets strong enough. The Raman band shifts to the red side and shows dissymmetrical extension can be explained as quantum confinement effect. We attributed the appearance of the double bands to the non-degeneracy of the LO and TO phonons

我们对实验现象进行了初步的分析和讨论，表明拉曼峰的红移和展宽是光学声子的量子限制效应引起的，激光功率达到一定阈值时，LO和TO声子模发生劈裂，所以单峰变为双峰

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。