查询词典 confederation

First Supreme Mugwump of the International Confederation of Wizards, a position later held by none other than Albus Dumbledore.

第一位国际巫师联合会的超级首脑，其后这个位置只有阿不斯·邓布利多才能胜任。

Len Murry ,General Secretary of Trades Union Congress, the British labor confederation, said the figures set another dismay and depressing post-World War II record.

英国劳工联合组织工会代表大会总书记冷。莫里说："这些数字创下了第二次世界打战后又一个令人惊恐与沮丧的记录。"

At one extreme is the arrangement made in Newfoundland from 1836 to accommodate all numerically represented denominations separately within a loose system (not until 1920 was a unified system of education developed which still works through five denominational subsystems); at the other extreme are the arrangements made in British Columbia which became decisive when it entered the Canadian Confederation to establish and maintain a free unified centralized nonsectarian system.

一个极端是从1836年开始在纽芬兰作出安排以适应一个松散的系统（直到1920年所有面额的数值分别代表着一个统一的教育发展系统，这个系统仍然是通过五个宗派子工作的系统），在另一个极端是在不列颠哥伦比亚省的安排，当这个安排决定进入加拿大联邦时，建立和维持了一个自由，统一的，集中的宗派系统。

NEXT week Henri Proglio will become the boss of EDF Group, the state-controlled French firm which is the world's biggest listed utility and operator of nuclear reactors. With its proud corporate culture, its devotion to long-term planning and its powerful unions (the Confédération Générale du Travail jointly runs the firm, in effect), EDF is sometimes described as a miniature version of France itself. Last year it began a vigorous campaign to build nuclear plants around the world. But to the dismay of advocates of a nuclear renaissance, the cost and complexity of embarking on several big projects at once is weighing on the firm, despite its size and government backing.

下周Henri Proglio将成为EDF集团的老板，EDF集团是国家控股的法国公司，它世界上在册的最大的公用事业和核反应堆运营商，考虑到EDF荣耀的企业文化、对远期计划的投入和强有力的联盟（实际上是由Confédération Générale du Travail联合运营该公司），有时它可以被看作是法国本身的微缩版，去年，她开始了一场强有力的遍布全球的核电厂的建设，但是令核能源复兴倡导者沮丧的是立刻着手几个大工程所需的花费和复杂程度给公司带来不少压力，尽管集团有相当的规模并拥有政府的支持。

The World Pool-Billiard Association has today announced the expulsion of the Pan-American Billiard Confederation as a member body.

世界上池-台球协会今天宣布，驱逐泛美桌球邦联作为一个会员机构。

Asian Americans belong not to a race so much as to a confederation, a big yellow-and-brown tent that covers a panoply of interests.

与其说亚裔美国人是一个种族，不如说它是一个联盟-有如一个覆盖着各种利益的黄棕色帐棚。

The Pawnee comprised a confederation of four relatively independent tribes living in permanent villages.

波尼人把居住固定的村落里的四个相对独立的部落凑成一联盟注意，注意力集中

3Rd-century BC confederation of towns of Achaea, an area in the northern Peloponnese of ancient Greece.

西元前3世纪时古希腊伯罗奔尼撒北部亚该亚人的城镇联盟。

Somewhere in the Canadian history of the 37-odd years that has elapsed since the always interesting Ren Lvesque became the Parti Quebecois's first leader in 1968 lurks a more sensible and more durable approach to Quebec's changing role in the changing confederation than the people of Canada have as yet seen laid before them.

不过，两人都任Lvesque和特鲁多与我们不再。它实际上可能是因为他们此前在"主权"和"联邦主义的魁北克"赤裸裸的对抗已经开始溶解成的东西有点新的不同-或许有点乐观了21世纪初-。

From the mid-13th century this cooperation became much more extensive and regularized, and by 1265 all the north german towns having the "law of l beck" had agreed on common legislation for the defense of merchants and their goods. in the 1270s a l beck-hamburg association that had acquired trading privileges in flanders and england united with its rival rhenish counterpart, and in the 1280s this confederation of german merchants trading in the west was closely joined to the association trading in the baltic, thus creating the hanseatic league.

到1265年，所有采用了"卢卑克法"的北德城镇在保护商亻及其货物的立法仩达成了一致。13世纪70年代，卢卑克-汉堡同盟联合莱茵兰的竞争对手取得了在佛兰德斯和英格兰的贸易特权，到13世纪80年代，这一在西方从事贸易活动的德慖商亻联盟加入了啵罗的海商贸协会，汉萨同盟应运而生。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。