查询词典 confederates

They were generally supposed to be old friends and confederates of Wilson, whose minds were of course highly excited against Porteous

说不定他们是威尔逊的老朋友和同伙，对波蒂厄斯当然是怀恨在心的。

The police had tapped her telephone wire and listened in on her conversation with her confederates .

警方在她的电话线上搭线，监听她和同伙的谈话。

And after the first few hours of battle, the Confederates were close to victory. But one bridge remained over the Chickahominy River. Union soldiers were able to cross it.

在南方军发起进攻的头几天，南方军似乎就要取得胜利了，但在这条河上还有一座桥，北方士兵仍然能够过河。

They descended without precaution into the valley of Honain: the heights had been occupied by the archers and slingers of the confederates; their numbers were oppressed, their discipline was confounded, their courage was appalled, and the Koreish smiled at their impending destruction.

&他们在毫无准备之下进入霍纳因山谷，两边的高地被塔耶夫联军的弓箭手和投石手占领，在兵力劣势、军纪混乱和士气涣散的状况下，古莱西人看到穆斯林即将遭到歼灭的命运，不禁喜笑颜开。&（第5卷， P166）在这个长句中，是谁&兵力劣势、军纪混乱和士气涣散&？

Such, too, was kindliness of heart that he had funeral ceremonies performed for the lower classes even at the public expense; and in the case of one foolish fellow, who, in a search with divers confederates for an opportunity to plunder the city, continually made speeches from the wild fig-tree on the Campus Martius, to the effect that fire would fall down from heaven and the end of the world would come should he fall from the tree and be turned into a stork, and finally at the appointed time did fall down and free a stork from his robe, the Emperor, when the wretch was hailedo before him and confessed all, pardoned him.

凭着慈悲为怀的心理，他为身份较低的人们举行葬礼，甚至为此动用公众经费。有一个蠢人，为了等待机会掠夺城市而寻找潜在的同盟者，不断地在战神广场的野生无花果树上演讲，说天堂的火将燃烧到地上，世界末日就要来到；届时他将从树上掉下并变成一只鹳鸟，到最后那指定的时间降临，他会褪去鹳鸟的外表。而皇帝，在这可怜的人引起公愤和供认所有事情之前，就宽恕了他。

It was easier to march around the Confederates and force them to withdraw.

这是比较容易解决的同盟军游行，迫使他们撤退。

At one point, the Confederates tried to break out of the fort and escape.

有一次，同盟军试图摆脱的堡垒和逃避。

Mengsk:i will not be stopped. not by you, or the confederates, or the

当然，这种人最终是不会有什么好下场的。

I will not be stopped. Not by you, or the Confederates, or the Protoss or anyone!

我不会停手的，就算是你，联邦，或者神族，任何人都不行！

He had told General Meade that driving the Confederates out of the North was not enough.

他曾经告诫米德将军说，仅将南部盟军赶出北方是不够的。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。