查询词典 conducting

Article 384 Any State functionary who, by taking advantage of his position, misappropriates public funds for his own use or for conducting illegal activities, or misappropriates a relatively large amount of public funds for profit-making activities, or misappropriates a relatively large amount of public funds and fails to return it after the lapse of three months, shall be guilty of misappropriation of public funds and shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.

第三百八十四条国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。

This section includes tips on identifying and overcoming you personal intellectual weaknesses, as well as techniques for becoming more observant, clarifying issues and conducting inquiry, interpreting evidence, analyzing other people's views, and making sound judgments.

这一部分包含很多帮助你识别和克服你的思维弱点的技巧，包括帮助你更细致地观察，更清晰地表达论述，探索研究，解释证据，分析他人的观点和做出更准确的判断的技术。

In many ways these new technologies are an even more sinister means of conducting illegal human experiments.

在许多方式中这些新技术是一个更隐蔽的进行非法的人类试验方式。

The Snell Memorial Foundation has been actively conducting and supporting research to understand the nature and severity of head and brain injury and to increase head impact protection in such activities as bicycling, motorcycling, racing and other non-motorized recreational activities.

该斯内尔纪念基金会一直在积极进行研究和支持理解的性质和严重程度的头部和脑损伤，并增加保护头部的影响，在这些活动作为自行车，摩托车，赛车及其他非机动文娱活动。

Prior to conducting the study, a questionnaire was designed and developed based on analysis of literature and practical situation. The questionnaires were distributed to Buddhist nuns in different nunneries and monasteries to gather needed information. From the 119 returned questionnaires, only 100 were valid. They were analyzed by using SPSS for Windows.

本研究以文献分析和问卷调查法为主要的研究方法，采取非随机抽样的方法，自民国89年5月15日至89年7月31日止，以亲自拜访、委托他人、或邮寄问卷的方式，到台湾北中南著名道场、各佛教大学及佛学院所发放问卷，共寄发290份问卷，回收119份，其中无效问卷有19份，故实际的有效问卷为100份，最后以SPSS统计软件进行分析。

Having visiting and conducting fieldwork at more than sixty Buddhist nunneries worldwide, as well as an active member of Sakyadhita (the International Association of Buddhist women), her research focuses primarily on Buddhist nuns and gender issues in contemporary religion.

她的博士论文处理现代台湾佛教比丘尼僧团，因此曾经走访超过六十家寺院，并且成为国际妇女协会委员，继续研究当代佛教的性别议题。

These results support the proposal that inactivation occurs by a cytoplasmic domain that occludes the ion-conducting pore of the channel.

本实验结果证实该细胞质区块可封闭离子传导通道的假设。

We present our experiences with internal osteotomies in conducting rhinoplasty for making refinement to nasal deformity.

我们报告鼻成形术中利用鼻内骨切开术矫正鼻变形之经验。

It overcomes the disadvantages of the method of conducting filtering one time.

通过对织物疵点的检测表明，该方法可以取得较好的边缘检测结果，是一种实用有效的方法。

objective we start with clinical research to explore the ability and mechanism of ion conduction with chinese herbs to curing ovulatory obstacle.methods adopting the methods of clinical observation random contrast.select the cases of ovulatory obstacle dividing randomly into two groups:therapeutic group and control group,the patients of therapeutic group using ion conduction with chinese herbs with act'on nourishing blood and promoting blood circulation to dissipate blood stasis when follicle grow up to 1.4cm.we take the decoction of jia jian tao hong si wu tang conducting the unilateral lower abdomen which has the dominant follicle,treating continuously for 4～8 days and observing ovulation.the patients of control group inject hcg 10000unit when follicle grow up to 1.8cm and observing ovulation.appraising two groups ovulated rate and pregnancy rate,and detect fsh、lh、e2、p at sixteen to eighteen days of menstrual cycle.results ion conduction with chinese herbs can significantly inspires ovulation and its effection is evidently higher than control group and has a higher pregnancy rate,no side effect of ovarian hyperstimulation syndrome.conclusion ion conduction with chinese herbs has significant function on inspiring ovulation.the target effection of treating ovulatory obstacle is exact.this method has a ovulated rate and higher pregnancy rate.

采用临床观察、随机对照的方法，选择排卵障碍的患者，随机分为治疗组和对照组，治疗组在b超监测卵泡生长达到1.6cm时，给予具有养血、活血化瘀作用的加减桃红四物汤水煎剂，用离子导入仪将中药水煎剂导入有优势卵泡的一侧少腹部，连续治疗4～8时天，同时连续监测卵泡排出情况。对照组在b超监测卵泡达到1.8cm时，开始采用hcg10000u肌注，连续b超监测卵泡排出情况。评价两组排卵率及受孕率，同时在月经周期的第16～22天抽血查fsh、lh、e2、p。结果运用离子导入的方法将具有促排卵作用的加减桃红四物汤水煎剂导入有优势卵泡的一侧附件，其促排卵的作用优于用hcg肌注促排卵，而且受孕率高，无卵巢过激综合征之虞。结论中药离子导入具有显著的促排卵作用，其治疗排卵障碍的靶向作用确切，排卵率及受孕率高。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。