查询词典 conducting

It needs a computer system and preferably wide band internet connection to for faster conducting of the business.

它只需要电脑系统以及相对宽的网络连接，这样可以更快进行商务操作。

Article 8 A withholder conducting the interest settlement for a client shall withhold the individual income tax according to law.

第八条 扣缴义务人在向储户结付利息时，依法代扣代缴税款。

Article 7 The savings institution conducting the interest settlement shall be the withholder and implement the withholding of the individual income tax on the income derived from savings interest.

第七条 对储蓄存款利息所得征收个人所得税，以结付利息的储蓄机构为扣缴义务人，实行代扣代缴。

In the 1970s the emphasis shifted to Zaire's reserves of tantalum, wolframite, germanium -- substances vital to semi-conducting electronics.

到了80年代，"IIb型蓝金刚石"将成为世界上最重要的军事资源--而人们认为扎伊尔就有这种蓝金刚石。

Is a good recipe for making progress.Is the wonder drug for conducting worldly affairs.

善用琐碎的时间，是进步的良方：珍惜点滴的因缘，是处世的妙药。

2No matter if I was involved in writing a book, conducting a political campaign, teaching at Emory University or dealing with international affairs, I could always go back -- at least for a few hours at a time -- to the woodshop.

无论我在写书，从事政治活动，在爱莫瑞大学教书，还是处理国际事务，我总会设法抽空回到木工场，每次至少呆上几个小时。

No matter if I was involved in writing a book, conducting a political campaign,teaching at Emory University or dealing with international affairs, I could always go back-at least for a few hours at a time-to the woodshop.

我认为手艺——不管是耕地，造房子，做家具，拉小提琴，还是画图——不会因生活的起起落落而改变。

Bonnie,the extrovert of the two,ladled the water worshipfully with her paws like a priest conducting a baptism.

性格外向的邦妮尊崇地用爪子舀水，像是牧师主持洗礼仪式。

In two performances of Die Walküre, audiences in the War Memorial Opera House heard Flagstad as Brünnhilde and Lotte Lehmann as Sieglinde, with Fritz Reiner conducting, Lauritz Melchior as Siegmund, Emanuel List as Hunding, and Friedrich Schorr as Wotan.

于是乎在歌剧《女武神》的第二幕演出中，在旧金山著名的战争纪念剧院里，观众们听到了前所未有的巨大威武却又美妙无比的声音之艺术，其中就有我们的顶级瓦格纳女高音弗拉格丝塔特小姐所饰演的拿手好戏——主角"布伦希尔德"以及另一位超级瓦格纳女高音劳特莱曼小姐所饰演的"齐格琳德"一角，在匈牙利著名指挥大师弗朗兹莱纳的杰出指挥棒下，还有名伶大师的加盟呢：那就是歌唱大师劳瑞兹梅尔乔所饰演的"齐格蒙德"，埃曼努尔里斯特所饰演的"洪丁"以及大师弗里德里希肖尔所饰演的"沃坦"：这样那令人叹为观止的舞台表现和戏剧效果是不是活灵活现的呈现在你眼前了呢？

Here we have discussed the Casimir force of Maxwell-Chern-Simons gauge field and obtained the new results, namely the contribution of force of M-C-S gauge field to the Casimir force zero temperature, the radiative correction to the Casimir force of M-C-S gauge field at zero temperature and Casimir force of M-C-S gauge field at finite temperature between two parallel ideal conducting wires.

本文讨论了两个平行的，理想的金属线之间Maxwell-Chern-Simons规范场的Casimir效应。不仅得到了绝对温度下自由的M-C-S规范场对Casimir力的贡献，而且得到绝对温度下M-C-S规范场的真空涨落对Casimir力的辐射修正以及温度对M-C-S规范场的Casimir力的修正，并且分别考虑了无质量极限，低质量极限和高质量极限情况。

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。