查询词典 condoled

He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.

他让齐拉给我倒杯白兰地，然后就进里屋去了。按照她主人的吩咐，她在询问我的困难处境时，给我倒了一杯，而我也因此恢复了一些，然后她搀扶我到床上去。

4 Then all his brethren and his sisters came to him, and all his former acquaintances, and they dined with him in his house. They condoled with him and comforted him for all the evil which the LORD had brought upon him; and each one gave him a piece of money and a gold ring.

约伯的兄弟和姐妹，并以前相识的人都来看望他，在他家中同他一起用饭；对于上主降于他的一切灾祸，都向他表示同情，安慰他；每人还赠给他一枚金币和一个金戒指。

Premier Wen Jiabao condoled the AIDS children and their "Father and Mother" in new Shangcai hamlet in Henan province , giving them attention and encouragement. It reflects the importance attached to Combat AIDS of our country.

温家宝总理到河南省上蔡县邵店乡新和家园，看望在那里生活的艾滋病致孤儿童和他们的&爸爸妈妈&，给他们以关心和鼓舞，体现了国家对防治艾滋病工作的重视。

He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.

他让齐拉给我倒杯白兰地，然后就进里屋去了。按照她主人的吩咐，她在询问我的困难处境时，给我倒了一杯，而我也因此恢复了一些，然后她搀扶我到床上去。 B2B99收辑整理

After arriving in Dujiangyan City, Li looked over the quake-affected complexion and condoled the workers.

做事一向雷厉风行的李明博，在地震灾区通过国际电话对国务总理韩升洙说：灾区大部分建筑坍塌了，这里需要很多帐篷和毯子。

There are two sorts of functions as to fate mythology in literature and art as far as China's tragedy is concerned, the first is the function of concealment, namely, murderers are unnecessarily to be blamed; the second is the function of clearing up, that is to say, the persons killed is unnecessarilv to be condoled.

文艺的命定神话在中国悲剧中的两种作用，一是掩盖作用，即杀人者不足责；二是消解作用，即被杀者也不足悲。

It supplies citizens of dainty virescence and amusement circumstance, full of army-reclamation and modern flatus which wins crowd's fancy. On the occasion of the 50th anniversary of established XPCC, in August of 2004, it was the place where Heart to Heart Troupe of Musicians and artists from the Center condoled and performed programs.

世纪公园的落成，为市民提供了一个环境优美、绿化档次高、军垦氛围浓郁、极富现代气息的休闲娱乐文化活动场所，深受群众喜爱。2004年8月，在兵团成立50周年之际，中央&心连心&艺术团的慰问演出，就在这里举行。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。