查询词典 conditionally well posed problems

To overcome target expansion, shape transformation and occas ional frame lost due to the missile phase motion of television guided bombs , a modified weightˉrelated function, t arget tracking strategy, template updating and modifiˉ cation, and tracking point positioning method as well as a predict ion method to solve the frame loss of target were proˉ posed. Based on this, an improved weightˉrelated matching tracking a lgorithm was realized.

针对电视制导炸弹中弹目相对运动变化而导致的目标尺度变化、几何形变以及随机因素造成的暂短丢帧现象，文中对相关测度函数进行了基于弹-目距离的中心加权修正，提出了相应的模板更新与修正策略、基于线性预测的目标位置的预测方法、跟踪点的定位方法等，在此基础上，实现了基于加权相关的图像匹配跟踪算法。

The Inquisitors and witch hunters of earlier centuries tried to persuade the populace that devil worshipers were everywhere and posed a serious threat to their well being .

前些世纪的基督教审查官们以及捕猎女巫的人们试图说服民众：魔鬼的崇拜者到处都有，他们对人们的身心健康构成了严重的威胁。

And other Government departments as well as the relevant Authorities. Pro posed transferees are therefore strongly

三 拟议承让人必须确保在该店铺处所经营食物业，是符合食物环境衞生署和各政府部门以及有关的主管当局按

The handsome, charming, ambitious Rae may have been principally interested in selling himself, but he was devoted to Westminster, arguably London's finest private school, and he served it well at a difficult time. In April 1976, at an unpublicised meeting of eight major public schools, the heads dined in the warden's lodgings (dining is an essential part of such meetings) and discussed the threats posed by "rising fees, falling numbers and political hostility". The unspoken agenda was that their schools must survive even if others went to the wall.

帅气、迷人、雄心勃勃的Rae主要的兴趣可能是推销自己，但是他还是把自己奉献给了伦敦可以认为是最优秀的私立学校Westminster，并且在那段艰难的时期胜任其职。1976年4月，八所主要的公立学校的首脑秘密的在监管人的公寓里一边用餐（用餐是这种会议的重要组成部分）一边讨论由&增收费用，学员流失和政治斗争&而引发的威胁，当时，会议秘而不宣的议程就是：即使其他的学校都垮台了，他们的学校也必须要存活。

The widespread and utilization of network has posed great challenges of improving the quality of the Communist Youth League members,strengthening ideological and political education as well as perfecting the working mechanism of the CYL in the network age.

现代社会正在步入信息网络时代，网络的普及应用对团员青年自身素质的培养、共青团思想政治教育工作及共青团的工作机制都提出了严峻的挑战。

Based on these, the method for analysing the thermal-mechanical problems during the film depositon is proposed, and some mechanical problems are studied which include the asympototic analysis of the stress and deformation in a nonhomogeneous material layer on a substrate and the weight function method for interface crack problems as well as the mechanics of an interface toughening induced by the dilatant transformation.

本文对这些方面的研究及其成果进行了较全面的评述，并在考察了一个薄膜-基底系统（等离子喷涂ZrO〓陶瓷涂层的工艺研究）的生产研究的全过程的基础上，对薄膜沉积过程中的热-力学分析方法和包括表面异质层中应力变形的渐近分析方法、界面裂纹问题中的权函数方法、相变引起的界面增韧的力学分析方法等在内的一些薄膜-界面-基底系统的力学问题进行了研究。

Although problems and limitations remain, management science has developed as an effective means for solving tedious but limited problems. Algorithms, or exact procedures for optimum solutions, have been developed for problems that are well defined or repetitious, and where a universal unidimensional cardinal scale utility, such as money, can reasonably be used as a measure of the desired outcome.

虽然一直存在着缺陷和问题，但是科学管理已经发展成为解决复杂问题的很好方法，种算法，或者是一种最优选择的方法，已经发展为解决问题的一种很好的界定或者反复的工作模式，是一种单一维度和协和效用尺度，例如金钱就可以经常用来衡量产出。

In this way, we will discuss the problems confronted by the man during the urbanization and try to search for wisdom, eperience and concept from across the globe We hope the wisdom, eperience and concept could influence urban administration, planners and eperts in urbanology as well as the public isiting and paying attention to the Shanghai Epo We wish the thousands of millions of isitors could enhance their knowledge in world eposition, could see distinctie buildings, enjoy customs of different countries and eperience the latest technologies, and could hae their appetite and eyes satisfied We hope they could understand more profoundly that the world eposition is the Olympics of the technological, economic and cultural fields What's more important, we should make them know the problems facing the whole humankind ia eciting ehibitions, forums, eents and eperience in the Epo Shanghai Online and consider the reasons and solutions to the problems, so as to realize a better life This will arouse the awareness and thoughts of the public and thus bring changes to their behaiors This is where the significance of the Shanghai Epo lies

来探讨目前城市化过程中全人类面临的问题，并试图从全球范畴内寻找智慧、经验以及理念。我们盼望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市治理者、计划师这些城市学范畴的专业人士，更应该是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。我们愿望前来参观世博会、关注世博会的千百万普通公众，他们对于世博会的认识，除了在世博会里能看到奇特的建筑、领略各国的风情、体验最新的科技；除了在参观世博会中体验到好看、好吃、好玩；除了更深入地懂得世博会是&科技、经济、文化的奥林匹克&；还应该让参观者在世博会里，能够通过各种出色的展览、论坛、运动，以及体验网上世博会，接触到当前全人类共同面对的情形，我们现在碰到了怎样的问题？为什么会呈现这些问题？我们须要怎么做来解决这些问题，从而让我们的生活变得更美妙？这些问题可以引发公众的关注和思考，进而影响他们行动上的积极转变。这也是举行世博会的意义所在。

Therefore, this article unifies some problems in laws and regulations as well as the practice, and then elaborates the definition, the problems of the probations of labor contract, following some suggestions of solving these problems.

鉴于此，本文结合我国已有的法律法规以及实践中存在的一些问题，阐述了我国劳动合同试用期的定义，存在的问题以及解决问题的一些建议。

Based on these, an improving μ-synthesis is presented, with which the high-purity distillation is designed well. 2. The robust performance problem of MIMO plant is explained with the plant direction angle, which shows that the robust performance varies with different input uncertainties and the μ-synthesis should be applied correctly according to the uncertainty structure. 3. Condition number and bandwidth are the important items for robust performance design in MIMO system. The H〓 two-block problems can not deal with the robust performance design of MIMO system because of the condition number cancellation. A general μ-synthesis procedure for MIMO system with uncertainties is presented. 4. For the SISO system, the object function in robust performance is amplified by at most 〓 than that of H〓 two-block problems in value: So the robust performance of SISO system can be done with the H〓 two-block problems to avoid the complicated μ-synthesis procedure. 5. All the conclusions and methods presented in this paper are demonstrated by some typical design examples.

从而形成一种改进的μ综合方去，并对精馏塔病态对象进行了鲁棒性能设计，得到令人满意的结果；（2）利用对象的方向角解释了MIMO对象鲁棒性能设计出现问题的原因，并提出不同输入摄动形式下系统的鲁棒性能问题也并不相同，因此利用μ综合处理鲁棒性能设计时，应根据不同的摄动情况采用不同的结构进行设计：（3）条件数问题和带宽问题是MIMO系统鲁棒性能设计的两个主要问题，指出由于条件数对消的存在使得一般H〓两块问题无法处理MIMO系统的鲁棒性能设计，而μ综合方法则是处理MIMO系统鲁棒性能设计的有效方法，并给出了其处理MIMO系统鲁棒性能设计的一般性方法；（4）提出对于SISO系统H〓两块问题（S/T问题、S/KS问题）的设计指标函数与鲁棒性能设计的μ指标函数在数值上最大差〓倍，因此对于一般SISO系统的鲁棒性能设计可以简单地用一般的H〓的两块问题处理，而避免μ综合设计的复杂过程；（5）本文中提出的结论和算法都利用H〓/μ发展中的典型例子：Doyle-Stein问题，Safonov的战斗机模型，精馏塔对象等进行了设计验证。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。