查询词典 concurrent actions

A performer of prescribed activities giving up the desire for results of activities obtains uninterrupted peace; but a performer of fruitive activities becomes bound by obsession to the results of actions due to desire to enjoy the fruit of actions.

从事指定行为的人，放弃了对行为结果的渴望，就会获得连续不断的净寂；但是从事利益行为的人，由于渴望享受行为的成果而被这种魔障所束缚。

O Arjuna I have explained to you this spiritual intelligence regarding the nature of the soul; now listen to this science of actions without fruitive desires by which spiritual intelligence is endowed completely releasing you from the bondage of reactions from actions.

阿诸那啊，我已经向你解释了有关灵魂本质的灵性智能。现在，再听听没有利益欲望的行为科学吧。当把灵性智能赋予行为科学之中的时候，你就会从因果报应的束缚中完全解脱出来。

C. Not performing the duties of supervision and inspection and not investigating and penalizing such actions as port operation without permit, incompliance with the safety production regulations, impairment to the safety of the port business operations as well as the other actions which are in breach of the Provisions.

三不依法履行监督检查职责，对未经依法许可从事港口经营的行为，不遵守安全生产管理规定的行为，危及港口作业安全的行为，以及其他违反本法规定的行为，不依法予以查处的。

AIM: To investigate the cardiac actions of 2--1 , 2, 3, 4-tetrahydro-6,7-dimethoxyl-l-[1'-(6''-methoxy-2''-naph-thalenyl ) ethyl ]-isoquinoline ( CPU57 ) by comparison with nifedipine and focus on its mechanism of actions.

目的：研究2--1，2，3，4-四氢-6，7-二甲氧基-1-[1′-(6&-甲氧-2&-萘)乙基]-异喹啉(CPU57)对心脏的作用并与硝苯地平进行比较，着重于其作用机制的研究。

For the essence of Monothelism is the refusal to apportion the actions between the two natures, but to insist that they are all the actions of the one Personality.

对於本质Monothelism是拒绝摊派的行动（- enérgeiai ）两国之间的天性，但坚持认为，他们是所有行动的一个人格。

The second step towards Nibbana is virtue i.e. spiritual development especially in physical actions and verbal actions.

第二个达到涅槃的步骤是美德也就是精神的修行尤其是肉身的行为和语言的行为。

This indicates that GOL possesses the double actions of suppressing bone absorption and promoting osteosis through stimulating the secretion of E2, CT and BGP, but its actions is weaker than nilestriol.

提示骨康口服液能够通过刺激大鼠体内E2、CT、BGP的分泌而达到抑制骨吸收和促进骨形成的双重作用，此种作用虽不及尼尔雌醇强，但具有副作用小的优势。

The study of reviewable administrative actions, or the scope of judicial review of administrative actions of the People's Republic of China, has long time been the disputes and debates of scholars as well as law practitioners of administrative litigation law.

我国现行行政诉讼受案范围存在诸多问题，如受案范围过窄、在列举方式上对不同案件类型的划分及标准不统一等。究其原因，乃是1989年4月4日颁布、1990年10月1日施行的《中华人民共和国行政诉讼法》是当时时代和法律环境下的产物。

The study of reviewable administrative actions, or the scope of judicial review of administrative actions of the People's Republic of China, has long time been the disputes and debates of scholars as well as law practitioners of administrative litigation law.

我国现行行政诉讼受案范围存在诸多问题，如受案范围过窄、在列举方式上对不同案件类型划分及标准不统一等。究其原因，乃是1989年4月4日颁布、1990年10月1日施行《中华人民共和国行政诉讼法》是当时时代和法律环境下产物。

Results Bamboo Vinegar had obvious anti- bacteria and fungal actions for the trichophyton rubrum .Trichophyton actions,and canida albicans,cryptococcus neoformans,aspergillusfumigatus.

目前国内对竹醋液抗真菌作用的研究相对较多，而对抗细菌的报道较少，主要有大肠杆菌、金黄色葡萄球菌和枯草芽孢杆菌，对这三种细菌的MIC和MBC的测定结果也不一致［3，5］。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。