查询词典 concupiscence

There is no longer any blameworthy concupiscence; all our instincts are impregnated with Divinity, all our desires are just, good, and holy.

因此，不再有任何责备concupiscence ；我们所有的本能，是浸渍与神，我们所有的欲望却是刚刚好，和神圣的。

He says of them that, during the generation, they were filled and purified by the Holy Ghost, and freed from sexual concupiscence.

他说，他们说，在一代人，他们被填补和纯化的圣灵，并摆脱性concupiscence 。

Mastered by concupiscence, which in each of us properly constitutes original sin, the will is powerless to resist; it has become purely passive.

掌握concupiscence ，这在我们每个人妥善构成的原罪，将是无力抗拒；它已成为纯粹是被动的。

It is an integral part of human nature, and therefore exists in the perfect human nature of Jesus Christ, but without any of the imperfection induced by original or actual sin: He can have no passions (in that sense of the word which implies a revolt against the reason), no concupiscence, no "will of the flesh".

这是不可分割的一部分人的本质，因此，存在於人的本性完美的耶稣基督，但没有任何缺陷引起的原件或实际的罪恶：他可以没有激情（在这个意义上的字，这意味著叛乱反对的理由），没有concupiscence ，没有"意愿的肉"。

Concupiscence becomes sinful only when freely yielded to; when resisted with God's help it is an occasion of merit.

Concupiscence成为罪孽深重只有当自由屈服於；当抵制在上帝的帮助下这是一个值得庆祝。

Finally, this delight is called victorious, not because it fatally subjugates the will, but because it triumphs over concupiscence, fortifying free will to the point of rendering it invincible to natural desire.

最后，这就是所谓的喜悦胜利，而不是致命的，因为它subjugates的意愿，而是因为它战胜concupiscence ，强化自由意志的角度使它立於不败之地的自然愿望。

Also they teach that since the fall of Adam all men begotten in the natural way are born with sin, that is, without the fear of God, without trust in God, and with concupiscence; and that this disease, or vice of origin, is truly sin, even now condemning and bringing eternal death upon those not born again through Baptism and the Holy Ghost.

还教导他们表示，由于属于亚当的所有男性begotten在自然的方式出生，与单仲偕，即是无惧的上帝，没有上帝的信任，并与concupiscence ；，并认为这疾病，或副主席的原产地，是真正的单仲偕，即使是现在，谴责和造就永恒的死亡后，那些没有出生，再次通过的洗礼和圣灵。

People of former times would copulate with each other out of desire for temporal gain or for mutual help or to relieve concupiscence, even when they had no hope of offspring; for they were truly copulating as married persons.

人的前时代，将交配与对方出的愿望，颞获益或互相帮助，或以减轻concupiscence ，即使他们是没有希望的后代，因为他们都是真正copulating为已婚者。

Thus man irresistibly, although voluntarily, does either good or evil, according as he is dominated by grace or by concupiscence; he never resists either the one or the other.

因此，人无法抗拒，虽然主动，但无论好或邪恶的，根据他主要是宽限期或concupiscence ；他从来没有拒绝任何一个或其他。

But since Christ alone is our righteousness, Luther concluded that the just man is never just in himself; that concupiscence, though resisted, makes him sin damnably in all he does, and that he remains a sinner until his last breath.

但由于基督仅是我们的义，路德总结时表示，刚刚男子，是永远不会只是在自己； concupiscence ，虽然抗拒，使他成为单damnably在所有他，而他仍然是一个罪人，直到生命最后一息。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。