查询词典 concrete details

The study concluded that major sources of the suspected carcinogen must be present around Osaka but could not provide concrete details.

研究的结论是，主要来源是怀疑的致癌物质，必须围绕本大阪但他无法提供具体情况。

In the more concrete details of our life, there is, or there can be, ease and gracefulness and

在我们生活上较具体的活动中，我们也可以找到做得爽快，温雅，和胜任的事情。

In the more concrete details of our life, there is, or there can be, ease and gracefulness and competence, too.

在我们生活上较具体的活动中，我们也可以找到做得爽快，温雅，和胜任的事情。

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

我对这段的理解是，和她对生活中其他领域高度自觉性的省略相比，她对40年代晚期旧金山同志酒吧的描述却是具体的，细节化的（前文的engage with the concrete details of life

Concrete details are:(1) The Clap skates elevate the flexibility through the link structure of the "hinge", thus change the malpractice of traditional push-off process which mainly depends on the power of the hipbone and the knee, and thus obstruct the use of the power of ankle.

具体表现为：（1）Clap式冰刀通过"铰链"连接结构，提高了踝关节的自由度，改变了传统冰刀在蹬冰过程中主要发挥髋、膝关节的力量，而难以利用踝关节力量的弊端，在增加做功环节的同时又加大了膝关节的工作范围。

According to the experience gained in traditional penetrating tests, this thesis has produced a high-pressure clay permeameter and discussed the instruments testing principle, measuring method and derivation of the calculation formula in details. Meanwhile, plenty of testing research has been done by taking an example for the permeability coefficient measuring of plastic concrete and the influencing factors of tests to the permeability coefficient of plastic concrete measured by this instrument have been analyzed.

3本文根据常规渗透试验中积累的经验，自行研制了一种高压土工渗透仪，对该仪器试验原理、测定方法以及计算公式的推导进行了详细的探讨，并以塑性混凝土渗透系数的测定为例进行了试验研究，对使用该仪器测定塑性混凝土渗透系数时影响渗透系数的试验因素进行了分析。

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

但同性恋研究与她的具体生活纠缠混杂在一起，让她心力交瘁。比如，在1940年晚期她只出没于圣弗朗西斯科当地的同志酒吧，她高傲的性格使她与其他地区的同志酒吧产生了隔离。

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

经过&翻译即反逆&的详细解释，对这句话有了更清晰的理解，实在太感谢的辛苦劳动了，对你的认真严谨致敬。我首先给出一个最新的试译。稍后再把我的理解贴出来。

Concrete details are:(1) The Clap skates elevate the flexibility through the link structure of the "hinge", thus change the malpractice of traditional push-off process which mainly depends on the power of the hipbone and the knee, and thus obstruct the use of the power of ankle.

具体表现为：（1）Clap式冰刀通过&铰链&连接结构，提高了踝关节的自由度，改变了传统冰刀在蹬冰过程中主要发挥髋、膝关节的力量，而难以利用踝关节力量的弊端，在增加做功环节的同时又加大了膝关节的工作范围。

Concrete details about the relase date of v1.05 patch should be revealed by Apoc on Monday.

1.05具体的发布时间星期一Apoc会告诉大家的。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。