查询词典 concourse

Owing to the rising of Christianity and the concourse of Hellenisrn with Hebraism, the Western culture has hereupon arrived on the stratosphere of the consciousness of tragedy.

由于基督教的兴起，希腊文化和希伯莱文化的合流，西方文化于此达到了悲剧意识的最高阶段。

Opera stars in Zurich swapped their usual grand surroundings for the hubbub of a station concourse for an innovative performance of Verdi's "La Traviata."

苏黎世的歌剧明星舍弃他们平时习惯的豪华舞台，改在吵杂的车站大厅创新演出威尔第的《茶花女》。

A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself.

从他们的泪腺里再一次滔滔地涌出泪水。众多的围观者打心坎里感动了，悲痛欲绝地哽咽起来，连年迈的受俸教士本人也同样哀伤。

In an effort to make an indelible mark on Otoh Gunga during his term, Boss Nass commissioned a popular concourse called the City Bigspace.

纳斯头领为了让奥托冈加永远打上自己的烙印，他在任内兴建了一座广受欢迎的大型广场，即"豪城大地"广场。

Concourse B has fewer gates than before -- there were 11 but only nine now -- because the airport needed to accommodate larger airplanes being flown these days, Parrott said.

大堂B已经比以前少门-有11人，但现在只有9 -因为机场需要有容纳较大的飞机正在飞行的日子里，帕罗特说。

The final day and La Princesse is lifted off Concourse House.

在最后一天和拉公主是升空大厅众议院。

Here, days later, the 50-foot tall "La Princesse" climbs back onto Concourse House and is dusted by magic snow sending her to sleep for the night.

在这里，几天后， 50英尺高的"香格里拉公主"爬上拖回大厅是白宫和灰尘的魔术雪发送她睡觉过夜。

We moved along the sinuous gravel walks, with the great concourse of girls and young men

我们沿着曲折的石径，随着青年男女汇成的巨流一路走去。

Pigeons wandered unconcernedly about the concourse seeking the old crumb here and there while round them the tide of commuters ebbed and flowed.

广场上上下班的过往旅客蜂拥如潮，而鸽子却无惧无恐地在人流之间大摇大摆地走来走去，到处觅食面包屑。

In the late Eopaleozoic period, large-scale concourse movement took place in Palaeo-Asian Ocean, and the combined Kazakhstan Plate was formed. Junggar Basin has become a part of this plate and entered the inter-plate cratonization evolutionary phase.

早古生代后期，古亚洲洋发生了大规模的汇聚运动，哈萨克斯坦联合板块形成，准噶尔成为其一部分，进入板内克拉通化演化阶段。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。