查询词典 concoction

In this double-decker concoction, a wealthy woman dabbles in blue-collar passion, even as her lover regales her with a series of science-fictional parables.

在这种双层混合物，在蓝领激情富有的女人上征战，即使她的情人雷加莱斯科学与一系列虚构的寓言她。

Whereas most African countries contain a far headier concoction of tribes within boundaries crudely drawn by colonial map-makers.

然而大部分非洲国家在被殖民者粗鲁地划分的边界内存在着非常令人发晕的多部落多种族的混居。

So,the women give you a foul-smelling concoction that removes the enchantments,and then they hand over a second Potion of Restoration because you may need it if you go around saving every woman you meet.

因此，她们给了你一瓶可以去掉魔法的气味发臭的混合物，后来她们又给了你第二瓶恢复药水因为当你救助你遇到的每一个妇女时你可能需要它。

Newborns and their mothers drink a concoction of ginger, dark wine vinegar and pig's knuckles, a month or so after birth.

新生儿及其母亲喝生姜炮制的，黑暗的葡萄酒醋和猪的关节，一个月左右出生后。

Pouring ivory-white milk over the concoction, Mother smiles to herself.

再浇上象牙白的牛奶以后，母亲自顾地笑了。

She carefully spoons pre-cut ruby red strawberries onto the mound of golden corn flakes. Pouring ivory-white milk over the concoction, Mother smiles to herself.

她小心地舀了些已切好如红宝石般的草莓，放在金黄的玉米脆片堆上，再浇上象牙白的牛奶以后，母亲自顾地笑了。

This concoction caused any necrotised flesh to fall off.

这种混合药剂使得肌肉松弛易塑。

The 2006 Plexus is composed of 52% Shiraz, 30% Grenache, and 18% Mourvedre. Purple-colored, it offers up an exotic concoction of underbrush, violets, leather, black cherry, and blueberry pie.

摩卡，绵柔果香，结构结实而易饮，尾韵多焦糖与烟熏香气，极为迷人，非常好喝的酒，甜美却不过头。

Well, you might end up switching to a dark roast—because that coffee concoction may leave you with a happier tummy.

我看你该改喝烘培咖啡了，因为这种咖啡会让你的胃更舒服。

English immigrant Joseph Pickering, for example, so feared the effect of drinking water on scorching days that he resolved the drink only a concoction of water and rye whiskey, a beverage he believed to be less dangerous.

比如，英国移民约瑟夫·皮克灵非常害怕在暑天喝水，总是把水和黑麦威士忌酒调配着喝。他认为这样可以降低其危险。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。