查询词典 conclude without a conclusion

We conclude that combined warm and cold stratification is able to release seed dormancy and enhance germination of the 2 Myrica species, and GA3 treatment is successful for germination of M. adenophora seeds without pre-stratification.

综合结果是暖低温层积能解除杨梅属种子的休眠，促进发芽，且激勃素GA3可使恒春杨梅种子在不预先层积处理下发芽成功。

The paper further realizes a hardware accelerate boundary-scan controller to improve the performance of the remote experiment system. The controller can realize the process of "configuration" and "verify"automatically without the control of CPU. The controllers operation in the remote experiment system can reach the expected goal. By performance analysis, we conclude that hardware accelerate boundary-scan controller is significant faster than that realized with software.

从提升远程实验系统性能出发，本文进一步设计实现了一个硬件加速的边界扫描控制器，该控制器能够完成对目标FPGA的"配置"和"验证"，执行过程中不需要CPU干预，在整个远程实验系统联合调试的过程中，运行完全正常，达到了预期目标，并且通过性能分析证明，硬件加速的边界扫描控制器相比于软件实现，速度有显著提升。

It would, however, be illogical to conclude that the word cannot, and does not, mean belief or faith in the Old Testament for it is clear that we cannot put trust in a person's promises without previously assenting to or believing in that person's claim to such confidence.

但是它不符合逻辑的结论，认为这个词不能，也并不意味着信仰或信念，在旧约圣经，因为这是明确指出，我们不能把信任一个人的承诺，如果没有以前assenting或听信了那个人的要求这种信心的。

It would, however, be illogical to conclude that the word cannot, and does not, mean belief or faith in the Old Testament for it is clear that we cannot put trust in a person's promises without previously assenting to or believing in that person's claim to such confidence.

但是它不符合逻辑的结论，认为这个词不能，也并不意味著信仰或信念，在旧约圣经，因为这是明确指出，我们不能把信任一个人的承诺，如果没有以前assenting或听信了那个人的要求这种信心的。

We have therefore no right to be sceptical, nor to content ourselves with an inspection of a town to the exclusion of a consideration of its power; but we may safely conclude that the armament in question surpassed all before it, as it fell short of modern efforts; if we can here also accept the testimony of Homer's poems, in which, without allowing for the exaggeration which a poet would feel himself licensed to employ, we can see that it was far from equalling ours.

因此我们无权怀疑，也不能观察一个城镇不考虑他本身的实力影响；但是，虽然他留下的影响很小，我们仍的确能够得出结论他的军事实力超过以往之前的；如果我们能够接受Homer诗中的说法，除却诗人所做的夸大之词，我们可以发现和我们的想象相去甚远。

The aforesaid experimental results suggested that genistein could enhance the antioxidant ability of body ,ameliorate the functions of hematogenic system, strengthen the immune system, raise survival rate of irradiated mice without obviously side effect. So we can conclude that genistein has anti-radiation property and may be a good radioprotective functional food factor.

上述实验结果说明，膳食中补充适量的Gen可以在不影响小鼠正常代谢的情况下，提高辐射小鼠的抗氧化能力，改善外周血血象，增强免疫功能，对电离辐射造成的急性损伤有明显的保护作用。

We conclude that early, scotopically related OPs may indeed be activated in the single response to the first flash in DA (i.e. without using conditioning flashes). Secondly, on its own, adaptation to mesopic BGL does not seem to trigger enhancement of the overall oscillatory response. The altered single oscillatory response to the first flash apparent in the mesopic BGL comprises a third cone-associated OP and seems to reflect a reorganization of the retinal microcircuitry from a predominantly rod-activated system to one of mixed rod cone neuronal activity in the inner part of the retina at the level at which individual OPs have their respective origins.

暗适应相关振荡电位可由暗适应后的闪光刺激激发形成，中间亮度照明背景的适应没有增加总振荡电位波幅，新增加的和视锥细胞活动相关的第三波峰可能反映了视觉系统适应活动的重新整合，即从之前的以视杆细胞活动为主导，转为视杆/视锥细胞的共同作用。

Stimulatingly we can conclude that will cause errors in the evaluation of oil price shocks without imperfect competition market factors.

因此油品市场逐渐开放，油品市场的产出增加，可以增强我国石油产业和总体经济应对国际油价上升冲击的能力；同时也说明在考虑油价变动时，未把市场结构的变量考虑进入模型中，其研究结果将产生误差。

Truthiness is the quality by which a person purports to know something emotionally or instinctively, without regard to evidence or to what the person might conclude from intellectual examination.

译 TRUTHINESS是当一个人声称知道某些事，但却是通过本能的感性的认识，而不是根据现实证据或者引用自他人的科学验证结果。

It would be fallacious, however, to conclude from this single-year result that the super-cat business is a wonderful one, or even a satisfactory one. A simple example will illustrate the fallacy: Suppose there is an event that occurs 25 times in every century. If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year, you will have many more winning years than losers. Indeed, you may go a straight six, seven or more years without loss. You also will eventually go broke.

这样很容易会产生错觉，并做出单一年度霹雳猫的成绩是相当不错且令人满意的一年，一个简单的例子足以说明一切，假设每个世纪平均都会发生25次重大的意外事件，而你每年都以以一赔五的比率赌它今年不会发生，则你赌对的年份可能远比赌错的年份多出许多，甚至你有可能连续赌对六年、七年，甚至是更多年，但我必须说，不管怎样，到最后你一定会以破产作为结局。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。