查询词典 conciseness

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。

Finally, basing on the principles of integrity, conciseness, calculability, etc, the paper builds a more reasonable environmental index system which is fit for the construct of comprehensive well-off society in the future 20 years.

最后，论文基于整体性、简明性、可计量性等原则，又发展了一套适合于未来20年国家全面小康社会建设的环境指标体系。

In respect of image group, the thesis focuses on analysizing the philosophical implication and aesthetical connotation of the wildness, the grape garden, and the animal images; the thesis holds that those images express Zhang Wei's expectation of ideal life and his castigation of the unequitable reality. In respect of stylistic feature, the thesis focuses on elaborating the poetic style of narration; the thesis holds that the strong lyric flavor, the rich philosophical connotation, the conciseness and vividness in language, and the originality in conception are the key factors in making of the poetic traits. The thesis also points out the identical inclination in his novels in the respect of the art conception.

在意象群体方面，重点分析了野地、葡萄园和动物意象的哲理意味和美学内涵，本文认为这些意象更多寄托了作者对理想生活的期待和对不合理现实的鞭挞；在文体特征方面，重点阐述了"诗化"叙述方式，文章认为小说所具有的浓厚抒情色彩和哲理内涵以及语言上的凝练生动、构思上的推陈出新都是构成其"诗性"特征的重要因素，对作者在艺术构思上的雷同化倾向，本文也进行了揭示。

This dissertation talks about the cultural differences from these aspects: history, religion, thought, country situation, custom, and economy. And also, this dissertation gives five principles to the title translation. They are principles of levels, principle of changelessness, principle of shortness and conciseness, principle of common use, principle of exceptions.

本文从历史、宗教、观念、国情、习俗和经济六个方面讲了不同文化对职称翻译的影响，并给出了五条翻译职称称谓的原则，他们分别是层次性原则、固定性原则、简洁性原则、通用性原则、例外原则。

This article is a model of conciseness and clearness.

这篇文章的简洁明了是典型的。

You will be graded for clarity, conciseness, originality, cogency of arguments, and ability to synthesize different lines of thinking.

将针对论证的清晰、简洁、创新、中肯与否，和综合不同思路的能力，来评定你的成绩。

It is well known for its thoroughness, precision, conciseness, and balance.

这是人所共知的，为它的彻底性，精确，简洁，与平衡。

She tries to maintain conciseness of her message.

她试图将她的讯息维持简洁。

Conciseness is using simple words to express what you mean.

简洁的商务信函就是用简单的语言表达你所要传递的信息。

The conciseness principle in product design is to give products as much connotation with as low cost as possible.

产品设计中的"简洁原理"是以尽可能少的成本赋予产品尽可能多的内涵。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。