查询词典 concerning

Others were not so easily robbed of their chimeras. A populist ranter and broadcaster, Walter Winchell, started a campaign to get her rearrested and retried. In 1948 she was indicted on eight counts of treason, one of which stuck: that in October 1944 "she did speak into a microphone concerning the loss of ships."

可其他人却不会轻易放过这个他们眼中的魔女，一个美国电台的民粹主义倡导者，沃尔特·温切尔发起了一场要将她重新绳之以法的运动。1948年，她被指控八项叛国罪，其中一项证据确凿，她的确在1944年十月间广播了关于战舰损失的消息。

In using the compilation of current industry trends, technology prospective, digital convergence development, as well as our knowledge concerning the rapid growth of the flash memory market, we will try to forecast the future of the worldwide DRAM industry and distinguish probable development trends, while additionally make further suppositions based on our experience and opinions.

笔者根据目前的产业实况、技术前景，再加上生活用品数位化的趋势和快闪记忆体市场的快速成长，在本论文中尝试归纳、预测未来全球DRAM、记忆体产业的主流趋势，并针对几大联盟厂商的特质和可能的发展方向，提出剖析和个人的看法。

On the basis of Olympic law system,this paper demonstrates the procedural fights,such as the basic human fights of the athletes,and fights concerning their health,fair play,education,professional guarantee,heating,rebutment in defence.It discusses the phenomenon encroaching the rights and interests of the athletes in light of law,judgment,contract,the"alienation"in the pursuit of golden medal.Finally it put forth some suggestions on the protection of the fights and interests of the athletes to ensure the operation of the Olympic Games.

本研究在分析奥林匹克法律体系的基础上，对运动员的基本人权、身体健康权、公平竞争权、教育权及职业保障权、听证、申辩等权利救济的程序性权利进行了阐述，并从奥林匹克运动的立法行为、裁判行为、经济与合同行为、金牌追求的"异化"行为五个方面探讨了奥林匹克实践中侵害运动员权利的现象，最后提出了维护运动员权利，保障奥林匹克运营秩序的建议。

His category of the Unknowable is a convenient receptacle for anything one may choose to put into it, because no rational statement concerning its contents is possible.

他类别的不可知是很方便的贮为任何人可以选择投入的，因为没有理性的声明，关于它的内容是可能的。

Therefore, the part of analyzing questions compares and analyzesarchitectural elements involved in traditional folk houses and municipal housing from threeaspects such as world view of humanism, nature and psychology, which aims to seek a commonground between modern municipal housing and aspects of cultural recessiveness such ashumanism spirits involved in traditional residences. Then, this dissertation will put forward thedesign method concerning application of traditional folk houses" elements to modern housing, andthen try to change current drawbacks of municipal housing such as lack of expression and neglectof sensation, so that it is possible to explore another development path for people"s betterinhabitancy as well as to provide a new way of thought for forming resident architecture theorywith Chinese characteristic.

因此分析问题部分从自然观、人文观和心理观三方面对传统民居和城市住宅中的建筑元素进行比较分析，目的是找出传统民居中凝结的人文精神与情感智慧等文化隐性层面与当代城市住宅的契合点，提出传统民居元素在现代住宅中应用的设计方法，从而试图改变现有现代城市住宅"缺乏表情，忽视情感"等现有的缺憾，以期为人们更好地栖居生活探索另一条发展途径，也为形成有中国特色居住建筑理论提供一种新的思考方式。

To be our true and lawful attorney and recruiting agent in Thailand for the purpose of handling of all the affairs concerning recruitment of Thai workers to be employed by our company.

担任本公司在泰国合法代表人与招募代理人，以处理所有与本公司所雇用劳工招募有关之业务。

Chapter 5 attempts to probe into the translation strategies concerning the effective management of cohesive devices and the recurrence of cohesive relation on the basis of the contrastive analysis in the previous chapters.

第五章根据对比分析的结果，探讨在英汉翻译中如何重现衔接关系，有效地处理衔接手段的策略。

Please provide details of steps concerning the education, training, and redeployment of workers displaced in the course of the restructure of the Chinese economy.

A18。请提供在中国经济改革过程中就下岗工人的教育、培训和再就业所采取的具体步骤。（劳动和社会保障部、国资委

This paper is focused on the Reduplication Argument concerning the problem of personal identity.

本文主要围绕"裂脑人"思想试验来讨论人格同一性的倍增论证问题。

Based on the refutations above, the article firstly makes an analysis on the legal sources of WTO, then puts forward a dynamic equilibrium model concerning its multilateral legislative process.

因此，虽然WTO某些法律功能具有内国宪法的特征，但总体上其治理结构的性质还不足以构成一个自足的宪政体系，宪政论的制衡模式观点难以在WTO的实践中成立。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。