查询词典 concealing

The 2nd, ceng Guofan has very strong self-discipline and self-communion , some people go to unlike one litre a certain position, he feels he cannot err, if have what fault, must go concealing.

第二，曾国藩有很强的自律和自省，不像有些人一升到某个位置，他觉得自己就不能犯错了，如果有什么错，一定要去掩饰。

In sooth, I'm not concealing anything from you.

老实说，我没有任何事瞒着你。

He points to the real scandal: that Mr Grass was himself so casually splenetic over so many years about other people's shortcomings, while concealing his own.

他指明了真正令人愤慨的地方：这么多年以来格拉斯先生动辄对别人的短处指手画脚而对他自己的过失绝口不提。

Who knew, perhaps the Party was rotten under the surface, its cult of strenuousness and self-denial simply a sham concealing iniquity

有谁晓得，没准儿在党道貌岸然的表面下充满了腐朽，它崇尚紧张自制，不过是掩饰骨子里的邪恶。

A cane concealing a sword or dagger.

里面藏着剑或匕首的手杖。

The act of concealing the source of funds for the purpose of tax evasion fraud.

为达到逃税和欺骗的目的而隐瞒资金来源的行为。

Authenticity is invaluable; originality is non-existent. And don't bother concealing your thievery; celebrate it if you feel like it.

原创是不存在的，而且不要隐瞒你的剽窃行为，享受并庆祝它吧如果你喜欢这样做的话！

Just as the audience was beginning to catch on — somehow he was concealing the coins between his fingers — he flashed his empty palm and, thunk, dropped another coin, and then grabbed another from a gentlemen's white hair.

正当观众开始被这个动作吸引住的时候—不知怎么地，他在手指间藏了这些硬币，快速地挥舞了一下他"空空如也"的手掌，接着铛的一声又扔出一枚硬币，然后从一位男士的白头发里抓到了另外一枚硬币。

The distressing explanation she had to make to harriet, and all that poor harriet would be suffering, with the awkwardness of future meetings, the difficulties of continuing or discontinuing the acquaintance, of subduing feelings, concealing resentment, and avoiding eclat, were enough to occupy her in most unmirthful reflections some time longer, and she went to bed at last with nothing settled but the conviction of her having blundered most dreadfully.

想到她不得不向哈里特作出令人苦恼的解释，想到可怜的哈里特因此而感到痛苦，想到未来会面时必然感到难看，想到维持或者不在维持朋友关系，想到要控制住感情，隐藏起憎恨，避免正面相见打招呼--这些想法长时间萦绕在她的脑际，让她感到极不愉快，最后上床的时候，她什么结论都没有作出。只有一点是确信无疑的，那就是她犯了个极为严重的大错误。

With an energy coil about one-third the size of a Warthog it was barely capable of concealing three Spartans.

带着一个大约三分之一个疣猪战车尺寸的能量线圈的炮塔仅仅只能藏住三个斯巴达战士。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。