查询词典 comradeship

For five years, shoulder to shoulder, on the rivers and trails, in the camps and mines, facing death by field and flood and famine , had they knitted the bonds of their comradeship

五年来，他们肩并着肩，在河上，路上，帐幕里，矿山里，一块面对着旷野，洪水同饥荒所造成的死亡的威胁，结成了患难之交。

It was a soul- possession he dreamed, refined beyond any grossness, a free comradeship of spirit that he could not put in to definite thought

他梦想的是一种灵魂的占有，脱尽凡俗地高雅，是难以用确切的文字界定的一种自由的精神契合。

It was a soul- possession he dreamed, refined beyond any grossness, a free comradeship of spirit that he could not put into definite thought

他梦想的是一种灵魂的占有，脱尽凡俗地高雅，是难以用确切的文字界定的一种自由的精神契合。

It was a soul- possession he dreamed, refined beyond any grossness, a free comradeship of spirit that he could not put into definite thought.

他不曾想过——在这方面他根本不去想。

The going is tough, like the sheep, but the sense of comradeship with both the other cameleers and the camels, who are their lifeline, is palpable. When the time comes to leave Omar and his retinue, the tears are not all crocodile ones.

在骆驼夫Omar的带领下，Michael向著Bilma出发，路上Michael 遇上一班以沙漠为游乐场的青年表演沙漠空中飞翔和滑沙活动，而Omar亦向Michael一一解释撒哈拉沙漠的兴衰，又教他当地语言，让Michael感觉自己更深一层贴近撒哈拉。

Thus, bound together by affection and comradeship, the member of the family find the home the cheeriest and happiest place in the whole wild world.

由是乎，由于亲爱感情及友伴精神而连结在一起时，家庭中的各人，都觉得它是这个陌生世界最有生气最快乐的地方。

As the guests one by one pack, pay, and depart, and the seats at the table-d'hote shrink pitifully at each succeeding meal; as suites of rooms are closed, carpets taken up, and waiters sent away; those boarders who are staying on, en pension, until the next year's full re-opening, cannot help being somewhat affected by all these flittings and farewells, this eager discussion of plans, routes, and fresh quarters, this daily shrinkage in the stream of comradeship.

旅客们一个又一个收拾行装，结帐离店，公共餐厅里每开过一顿饭，坐椅就撤去一批，怪凄凉的。一套套房间关闭了，地毯卷起来了，侍者辞退了。而那些长住的客人，则留下等待来年饭店全面开业。他们眼瞅着大批旅伴飞走的飞走，告别的告别，热烈地谈论着下一步的计划、路线和新居，眼瞅着伙伴的人数日渐削减，心情难免不受影响。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。