查询词典 compulsory course

Resolving the students" studying problem is important to modern education, because it will not only affect the target of our compulsory education, cumber to improve our nation"s diathesis, but waste education resources and distort the education developing if it is not resolved.

这些学生的学习困难问题是目前学校教育急待解决的问题，因为这一问题不仅制约了我国普及义务教育和国民文化素质的提高，而且长此以往，还将导致国家教育投入的浪费和学校教育的畸型发展，使得"素质教育"成为一句口号。

Specializing in the production of high quality building with flat, curved tempered glass, insulating glass, laminated glass, deep processing of glass equipped with quality test equipment, has passed ISO9000 Quality Management System Certification and National Compulsory Certification safety glass to ensure that product quality, company stable quality, timely delivery, to win customer support, continuous improvement, customer satisfaction, companies are eternal and unremitting pursuit of the goal.

专业生产高品质的建筑用平、弯钢化玻璃、中空玻璃、夹层玻璃，配备深加工玻璃质量检测设备，已经通过ISO9000质量管理体系认证及安全玻璃国家强制性产品认证，确保了产品的质量，公司以质量稳定，供货及时，赢得顾客的支持，持续改进，顾客满意，是公司永恒的目标与不懈的追求。

Article 49 If the Company or any of its directors, supervisors, senior executives, shareholders, de facto controller or purchaser is subject to the investigation by the competent organ, the compulsory measure given by the justice and discipline department, the transfer to the justice organ, the criminal liability given by the justice organ, the audit by the CSRC, the administrative punishment, ban from the stock market, the confirmation as an improper person by the CSRC, the punishment by any other administrative department or the public denouncement by the stock exchange, the Company shall offer reasons and conclusions.

第四十九条公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人、收购人如在报告期内有受有权机关调查、司法纪检部门采取强制措施、被移送司法机关或追究刑事责任、中国证监会稽查、中国证监会行政处罚、证券市场禁入、认定为不适当人选被其他行政管理部门处罚及证券交易所公开谴责的情形，应当说明原因及结论。

Compulsory detainment shall be used against one who resists enforcement of the punishment.

对抗拒执行的，强制执行。

I was taken to hospital soon be sent to compulsory detoxification.

我被送到医院，很快又被送到强制戒毒所。

Meanwhile, since compulsory disbandment of company is a very strict judicial remedy, it should be treated prudently during practicing.

同时，由于司法解散公司是一种非常严厉的司法救济措施，在司法实践中必须慎重对待。

Therefore, it is necessary to establish the litigation of company disbandment and stipulate the legitimate causes and procedures of compulsory disbandment of company.

有鉴于此，有必要构建公司解散之诉，并对司法强制解散公司的法定事由、程序作出明确规定。

A compulsory administrative measure, such as restriction of personal freedom or the sealing up, distraint or freezing of property, which one refuses to accept

对限制人身自由或者对财产的查封、扣押、冻结等行政强制措施不服的

Guangdong Yuehai Motor Vehicle Co., Ltd. is a state designated special auto manufacturer, a member of China Association of Automobile Manufacturers and China Road Safety Association under the Ministry of Public Security, a drafter of the national auto line standard "Obstacle Cleaning Vehicle". It passed ISO9001 international quality management system certification in 1999 and in May 2003, passed China Compulsory Certification.

广东粤海汽车有限公司是国家定点的专用汽车生产企业；是中国汽车工业协会和公安部中国道路安全协会会员；是国家汽车行业标准《清障车》的起草单位之一；于1999年通过ISO9001国际质量管理体系认证，并於2003年5月通过中国产品质量强制认证（3C认证）。

Two elem ts in the criticism of higher education link the compulsory school system to higher education.

在对高等教育的指责中，有两方面是与义务教育制度相联系的。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。