查询词典 compromise

It is impossible to design a gyroscope which would meet all these requirements, and a compromise is always necessary

不可能设计一个能满足所有这些要求的陀螺，因此折衷常常是必要的。

The modeling analysis indicates that this method can reach a good compromise between security and handoff efficiency.

建模分析表明，该机制可以在安全与切换效率上达到很好的折中。

Years of accumulated experience suggest the choice of the following compromise: set structural standards for paraglider lines and hang glider hang-loops high enough to essentially exclude the pilot can separate from his paraglider or hang glider, and test emergency parachute equipment for structural integrity to roughly 150 km/h.

多年的经验积累给出了如下一些妥协：结构标准考虑了飞行员可能会和滑翔伞或者悬挂滑翔机分离造成的高速下开伞的情况，备份伞结构测试采用的最大速度为150km/h。

Hanseatic League was one of the important business alliances in the economic history of medieval Western Europe. In order to achieve the maximum economic benefits, the merchants of the league launched extensive activities in the western and northern Europe. And England, as the economic lags behind in the course from the Middle Ages to the modern times, had to struggle against or to compromise with Hanseatic League when it encountered the League.

汉萨同盟是西欧中世纪经济史上重要的商业同盟之一，他们为了实现经济利益的最大化，在西北欧地区广泛的展开活动；而英国作为从中世纪的经济落后者成长为世界近代化的领跑者，在同汉萨同盟的交往过程中充满了妥协与斗争。

For their acts to compromise, to live temporarily harboring feelings, but unexpectedly got a long punishment!

为自己的行为去妥协，包庇住暂时的心情，却不料得到的是悠久的惩罚！

The firm and headhunter may have to compromise to fill a position.

为了填补一个空缺的职位，客户和猎头公司往往需要相互协作。

This article carries out a rational and sober analysis on the limitation of "High Salary for Clean Government" institution. As high salary institution does not effect the scarcity and dissimilation of power, it cannot fundamentally inhibit selfish nature of humanism, but it is a negotiation or compromise with selfish nature, so it is not a heal-all prescription in anti-corruption field, it has its own limitation.

本文还对高薪养廉制度的局限性进行了理性而清醒的分析，由于高薪养廉制度对权力的稀缺性和权力的异化没有影响力，它也不是从根本上抑制人类的私本质本身，而是与私本质妥协的结果，所以它在反腐败上是具有不彻底性的，这种不彻底性也导致了它的局限性。

If a difference of opinion existed on the point of the two classes of the Roman population , it was extinguished , with many other sources of heartburning , by the great Decemviral compromise .

当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那么后来通过伟大的大宪官和解时代它就连同其他不平的泉源给一并消灭了

If a difference of opinion existed on the point between the two classes of the Roman population, it was extinguished, with many other sources of heartburning, by the great Decemviral compromise.

当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那末后来通过伟大的大宪官和解时代它就连同许多其他不平的泉源给一并消灭了。

The religions of the invaders and of the invaded effected a compromise: the astral faith of Babylon was true, but beyond the Hebodomad was the infinite light in the Ogdoad, and every human soul had to pass the adverse influence of the god or gods of the Hebdomad before it could ascend to the only good God beyond.

宗教的侵略者和侵略生效的一项妥协：星际的信念，巴比伦是真实的，但超越hebodomad是无限的轻，在ogdoad ，和每个人的灵魂，必须通过产生不良影响的上帝或神的hebdomad才可以继承皇位，以唯一的善神超越。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。