查询词典 comprises

The device further comprises a modulation unit (3) coupled to the heating control unit (2) for producing the control signal in response to an audio signal.

该装置还包括耦合到热控制单元(2)用于响应音频信号产生控制信号的调制单元(3)。

The Austronesian Family comprises up to 1000 different languages scattered over one third of the Southern Hemisphere.

澳斯特罗尼亚语系包括多达 1000 种语言，它们散布在南半球的三分之一以上的区域。

The method comprises the following steps: according to the raw water quality, the change of the number of bacteria inside the sedimentation tank and the water quality of the backflush yielding water, the backflush yielding water in the sedimentation tank is collected and deposited in a backflush phase of a working period; supernatant fluid containing mass active bacteria and soluble nutrient elements reflow to the sedimentation tank; total or partial sediment containing soluble nutrient elements in an underlayer reflow to the sedimentation tank and is reutilized by mass microorganisms in the sedimentation tank, thereby replenishing the nutrient substrate needed for microorganism growth, proliferation and metabolism under the condition of the low nutrition substrate, and maintaining the ecological stability in the sedimentation tank.

该方法根据原水水质和生物滤池内部细菌数量的变化以及反冲洗出水的水质，将生物滤池工作周期中反冲洗阶段的反冲洗出水收集并沉淀，将其含有大量活性细菌和溶解性营养元素的上清液回流至生物滤池，下层含有不溶性营养物质的沉淀全部或部分回流至生物滤池，被生物滤池当中的大量存在的微生物重新利用，从而补充在低营养基质条件下，微生物生长、增殖和新陈代谢所必需的营养基质，维持生物滤池当中的生态稳定。

The hot-plug power system comprises a backplate equipped with a power supply which is in plugging connection with the backplate, a management module of a detecting unit and an enabling unit and a service module in plugging connection with the backplate; the detecting unit is used to detect whether the service module is stably plugged into the backplate, and if yes, the enabling unit outputs a valid enabling signal to the service module and order the service module to be powered.

热插上电系统包括设置有电源的背板、与背板接插连接，包括检测单元和使能单元的管理模块、和与背板接插连接的业务模块；检测单元用于检测业务模块是否稳定插入背板，当背板稳定插入背板时，使能单元输出有效的使能信号至业务模块，指示业务模块上电。

It comprises everything from the character following the last backslash to the character preceding the final period.

它包括一切从字符自字符后最后斜线到字符在最后的期间之前。

Actually, alibaba begins to wait for domestic bank collaboration to roll out all right with the Construction Bank, labour from 2007 " network couplet is protected " product, project of this kind of loan does not need any mortgage, but need comprises a combine to apply for loan jointly by the home or 3 3 above enterprises.

实际上，阿里巴巴从2007年开始就与建行、工行等国内银行合作推出"网络联保"产品，这种贷款项目不需要任何抵押，但需要由3家或3家以上企业组成一个联合体共同来申请贷款。

The invention is designed for use in a server and comprises a baseboard management controller and an intelligent platform managing interface.

一种智能平台管理模块，适用于一服务器中，此智能平台管理模块主要包括一基板管理控制器以及一智能平台管理接口。

The hard disk protection mechanism comprises the following steps: the monitoring program forbids the computer device from data access to the hard disk through a hard disk driver program; and a basic input/output system of the computer device sends out a control signal for the park of the hard disk to the hard disk.

该硬盘保护机制包括有监控程序透过一硬盘驱动程序禁止计算机装置对硬盘做数据的存取、以及由计算机装置的基本输出入系统送出一硬盘归位的控制信号至硬盘。

Chapter 2 contains the prerequisite mathematical knowledge, which comprises some essence conception of coding theory, some basic knowledge of code over ring and algebraic geometric code.

第二章，介绍编码理论的一些基本概念，以及环上编码理论研究发展的过程和代数几何码的一些基本知识。

The envioronmental impact of the drought comprises the basification of the soil and groundwater's salt, surging pollution of the freshwater ecosystem ,the regional extinction of the animal speices.

干旱造成的环境影响有土壤和地下水的盐碱化、淡水生态系统污染加剧、动物品种的区域性灭绝等。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。