查询词典 comprises

It is too early to say, for instance, whether the process, so far tried on polyacrylonitrile carbon fibres, will be equally effective on pitch fibres, though Pickering sees no reason why it should not be. It has been tested on cured and uncured material (about 40% of long-fibre pre-impregnated material comprises uncured manufacturing offcuts) and proved successful on both, but it has not yet been tested against samples of sandwich or bonded structure.

也许目前还言之过早，例如，聚丙烯腈碳纤维的回收过程，是否对沥青纤维同样有效，虽然皮克林称，还找不出不可以的理由；另外，对固化/未固化材料（约40％的未固化长纤维预浸渍材料）的分别实验均证明成功，但尚未对夹芯结构或粘结结构样品进行测试。

Its undersurface comprises gills or pores lined with basidia.

其下表面由菌褶或线形排列的担子组成。

Standard Ka-52 armament comprises two UPP-800 clusters on inner underwing hardpoints, each equipped with six laser-guided Vikhr anti-tank missiles with a range of 8 to 10km, and two B8V-20 rocket launchers on the outer hardpoints, each with 20 S-8 80mm air-to-surface rockets; 30mm fixed 2A42 gun on starboard side of fuselage.

标准卡- 52装备包括对人的内在翼hardpoints 2 UPP - 800集群，6个激光制导龙卷风反坦克一份有关外hardpoints 8至10公里范围内，两个B8V - 20火箭发射器，每个导弹配备每20日的S - 8 80毫米空面火箭，30毫米2A42火炮固定在机身一侧的右舷。

Collection HT01 comprises only few models and yet offers planners an undreamed-of variety of design possibilities.

专辑HT01只使用了少量的元素，但是给设计者们意想不到的多重设计可能性。

A method is provided for panoramic video stabilization by using an angle sensor, which comprises the following steps of (1) obtaining an initial rotation angle by using the collecting unit of the angle sensor before video capturing;(2) allowing the angle sensor to work synchronously with a video capturing device, and obtaining the rotation angle data of each frame of captured panoramic video;(3) if the video capturing device jitters or rotates, calculating the difference between the rotation angle of the current video frame and the initial rotation angle;(4) correcting the current video frame by using the calculated difference in rotation angle, thereby implementing the video stabilization of the panoramic video capturing device.

一种利用角度传感器纠正全景视频采集抖动的方法，其步骤为：(1)在视频采集前，先使用角度信息采集单元获取一个初始旋转角度信息；(2)在视频采集过程中，角度传感器与视频采集装置同步运动，每采一帧全景视频都获取所采这帧的旋转角度信息；(3)如果全景视频采集设备发生抖动或旋转，计算出当前所采的视频帧的旋转角度信息与初始旋转角度信息的差值；(4)利用这个旋转角度信息的差值对当前所采的视频帧进行纠正，实现全景视频采集设备视频抖动的处理。

If an artist's work is consistent one may say that his or her imagery comprises a signage system which in turn defines that artist's universe of discourse: the "stuff" about which - and through which - the artist speaks.

如果一个艺术家的作品具有连贯性，那么，我们就可以认定其图像已经构成了一套标识系统。

But in an economy that comprises 13 diverse nations, such blessings are rarely unmixed.

但在一个有着13个国家组成的经济体里，此类祝福很少是完美的。

The newly opened Grand Central Hotel Shanghai is only a stone's throw away. This unique and elegant 5-star hotel targets an upscale clientele comprises business and leisure travelers. Grand Central Hotel Shanghai will join a cluster of nearby luxury international hotels in the platinum East NanjingRoad and the Bund area to show the charm of vibrant Shanghai.

而仅一街之隔全新开业的超豪华五星级酒店——上海大酒店，外观稳重大气，内部装潢豪华惊艳，设计风格独特、格调高雅，它所针对的客户群更偏向于高端高消费的商务或度假客，并将与坐落于南京东路-外滩钻石地段的各大国际品牌酒店一起，形成超豪华酒店群体，共同展现上海的都市魅力。

The device comprises an arc discharge vacuum chamber; wherein, the arc discharge vacuum chamber is connected with a vacuum pump and is internally provided with a graphite cathode and a graphite anode which are connected with a DC supply. The device is characterized in that the graphite cathode and the graphite anode are respectively provided with an upper spherical crown shape graphite plate and a lower spherical crown shape graphite plate which are matched with each other and formed a spherical crown shape capacitor.

它包括电弧放电真空室，电弧放电真空室与真空泵相连接，电弧放电真空室内设有石墨阴极和石墨阳极，石墨阴极和石墨阳极与直流电源相连接，其特征在于在石墨阴极和石墨阳极上分别设相配合的上球冠形石墨板和下球冠形石墨板，上球冠形石墨板和下球冠形石墨板形成球冠型电容器。

The dimmer control circuit also comprises a second variable resistor, for changing phase of trigger signal independent of the first variable resistor.

该调光控制电路还包括第二可变电阻器，其用于独立于第一可变电阻器来改变触发信号的相位。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。