查询词典 comprehension

Based on the comprehension of many domestic and international academic papers, this paper conducts an overall and intensive study on future settlement risk of our country in clearing houses opinion, mainly studies on the reasons of future settlement risk, clearing house organization and central counterparty, future margin, reserve funds, rating clearing members system and future settlement risk management system in our country.

本文在阅读和理解了国内外相关领域学术文章后，从期货结算机构角度，对我国期货市场结算风险管理进行了研究。

A positive result dwells in a good comprehension of the shadowboxing theory.

只有从理论上把握太极拳的精髓，才有可能在实践中收到好的效果。

In order to solve the problems of water shutoff in oil wells,the comprehension of water shutoff and its technical keys were studied.

为了解决油井堵水存在的问题，研究了油井堵水概念的内涵及其技术关键。

I believe that developing one's comprehension of human nature simutaneously develops one's faculty for using English.

我相信发展自己对人生的了解，也同时发展了自己应用英文的能力。

An individual who should survive his physical death is also beyond my comprehension, nor do I wish it otherwise; such notions are for the fears or absurd egoism of feeble souls. Enough for me the mystery of the eternity of life, and the inkling of the marvellous structure of reality, together with the single-hearted endeavour to comprehend a portion, be it never so tiny, of the reason that manifests itself in nature.

我不能也不愿去想象一个在肉体死亡以后还会继续活着；让那些脆弱的灵魂，由于恐惧或者由于可笑的唯我论，满足于觉察现存世界的神奇的结构，窥见它的一鳞半爪，并且以诚挚的努力去领悟在自然界中显示出来的那个理性的一部分，即使只是其极小的一部分，我也就心满意足了。

The thesis tightly grasps the point of "Deformity". The author, through unearthing the deformity of life, reflecting the deformity, softheartedly writing deformity, analyzing tht reason and representing the internal connotation, tends to comprehension the particular importance of Chi Zijian's works.

本文紧扣"残缺"的主题，从生命残缺的发掘、残缺的表现、残缺温情化的抒写到产生残缺温情化的原因及由温情化而模式化的内在意蕴进行逐层剖析，从而明晰迟子建小说存在的独特价值。

By reviewing how this novel has been translated, the present paper revolves mainly around arguments and controversial ideas about the chinese translation of its title. various factors leading to this divergence are also discussed, such as comprehension of the theme of the novel, method of re-expression, translators' aspiration, and readers' expectation, etc, which broaden the space of understanding the writer and his work.

本文通过回顾小说的翻译历史，围绕中译名的有关争论和不同观点，探讨了造成差异的种种因素：对小说主题的理解，再表达的方式，以及译者追求，读者期待等等，以此拓展了理解作家和作品的空间。

English learning takes much time and effort. It consists of listening comprehension, intensive reading, speech writing, and oral practice.

英语的学习包括听力理解、精读、口语训练和演讲稿的撰写，它是需要付出大量的时间和艰苦努力的。

Results It was found that the ability of speech expression and reading comprehension in 12 patients was significantly improved through treatment.

结果 12例患者治疗后在言语表达、阅读理解等方面有明显改善(P＜0.01)，听理解、书写能力有改善(P＜0.05)。

In addition, adults in large numbers have been captivated by the glittering promises made by speed-reading courses—promises to increase their comprehension of what they read as well as their speed in reading it.

另外，很多成年人也被那些可能通过快速阅读的课程的种种诱惑的允诺所迷住，因为那些课程允诺提高他们阅读的理解力和阅读速度。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。